Перевод текста песни Olde English - 7L & Esoteric, Slaine, Esoteric

Olde English (оригинал)

«For a true writer, each book should be a new beginning
'fore he tries again, for something that is beyond the pain
He should always try for something, that has never been done;
Or that others have tried, and failed
Then sometimes, with good luck, he will succeed.»
Where we livin in the city where the law is 3 strikes
We rock Nikes and victims get no pity, vision isn’t pretty
Shit I’m spitting’s gritty, with the precision of Bibby
Dribble in the transition I’m like Nixon with the ribbie
Outstanding in my field like, Janet with her titty
Witty with the ammunition I’m commandin a committee
Piss-drunk, shitty-faced, steppin out of state
Ready to faint, jettin with Denny, blunted to fresh paint
MC’s, steady squeeze 'til the heater is empty
We get B’s 'til they think that bleedin people is trendy
When I’m disses, legions wanna leave to defend me
Therefore bitches wanna keep me like Aziz to Effendi
Your girls are homegrown, they just regional entries
I get floor models open like the keys to a Bentley
The media frenzy’s gettin greener with envy
So I’m like Randy Johnson, thought I’d treat 'em all friendly
«Beacuse he was always dreaming of impossible inventions, and adventures
And explorations in the remotest parts of the Earth, he was generally known
In the neighborhood as Commander, Crackpot, oh ho ho!»
Yeah, c’mon
Yo I came in this game with my attitude pissy
A hot celly and a potbelly like Missy
A Makaveli fury and a pocket full of whiskey
With so much damn rage I gotta stop to pull it with me
I dare the cops to come and get me, and mothers and they family
Callin up the motherfuckin governor to ban me
Tell Mr. Romney I got a pistol on me
And vocab that moves more like a vicious army
And these bitches will never disarm me
Calm me down mami I’m a human tsunami
Find me laid up in the back of an apartment to spy on me
So high on drugs that my face is purple as Barney
Fuck fashion and wearin Armani pants up
I stay playin a hot corner like Carney Lansford
But I ain’t no ballplayer athlete
fuckin rap demon with cracked teeth
It’s Slaine
«This is for your own good.»
«I know better than you what’s good for me.»
«John you’re breathing very hard.»
«That's the way I breathe.
I breathe the best I can.
««You don’t like my breathing?
I don’t like your breathing!
««You breathe like this you can drop dead Kenny.»
«John, no, don’t get angry, I’m only trying to be your friend.»
«I don’t want your friendship, and I don’t believe in friendship,
I don’t want that.»
«Well I’d be the first to say you’re certainly in a misanthropic mood today.»
«Yes I’m misanthropic!
Very misanthropic indeed!»
«And I enjoy, being, misanthropic.»

Старый английский (перевод)

«Для настоящего писателя каждая книга должна быть новым началом
прежде чем он попытается снова, ради чего-то, что находится за пределами боли
Он всегда должен стремиться к чему-то, что никогда не делалось;
Или что другие пытались, но потерпели неудачу
Тогда иногда, если повезет, ему это удастся.
Где мы живем в городе, где по закону 3 удара
Мы раскачиваем Найки, а жертвы не жалеют, зрение некрасиво
Дерьмо, я плюю с песком, с точностью Бибби
Дриблинг в переходе, я как Никсон с рибби
Выдающийся в своей области, например, Джанет с ее грудью
Остроумно с боеприпасами, которыми я командую в комитете
Пьяный, с дерьмовым лицом, вышедший из штата
Готов упасть в обморок, сбросить с Денни, притупить до свежей краски
MC, постоянно сжимайте, пока нагреватель не опустеет
Мы получаем пятерки, пока они не подумают, что кровавые люди - это модно
Когда я расстроен, легионы хотят уйти, чтобы защитить меня.
Поэтому суки хотят держать меня, как Азиз, для Эффенди
Ваши девочки доморощенные, они просто региональные записи
Я открываю напольные модели, как ключи от Bentley
Безумие СМИ становится зеленее от зависти
Так что я как Рэнди Джонсон, думал, что буду относиться ко всем дружелюбно
«Потому что он всегда мечтал о невозможных изобретениях и приключениях
И исследования в самых отдаленных уголках Земли, он был широко известен
По соседству как Командир, Сумасшедший, о-хо-хо!»
Да, давай
Йоу, я пришел в эту игру с моим злым отношением
Горячая клетка и пузо, как у Мисси
Ярость Макавели и полный карман виски
С такой чертовой яростью я должен остановиться, чтобы потянуть ее за собой
Я осмеливаюсь, чтобы копы пришли и забрали меня, и матери, и их семья
Позвоните гребаному губернатору, чтобы запретить мне
Скажи мистеру Ромни, что у меня есть пистолет.
И словарный запас, который движется скорее как порочная армия
И эти суки никогда меня не обезоружат.
Успокой меня, мами, я человеческое цунами
Найди меня лежащим в задней части квартиры, чтобы шпионить за мной.
Так сильно на наркотиках, что мое лицо багровое, как у Барни
Ебать моду и носить штаны от Армани.
Я остаюсь играть в горячем уголке, как Карни Лэнсфорд
Но я не спортсмен
чертов демон рэпа с треснутыми зубами
это Слейн
«Это для твоего же блага».
«Я лучше тебя знаю, что для меня хорошо».
«Джон, ты очень тяжело дышишь».
«Вот так я дышу.
Я дышу изо всех сил.
««Тебе не нравится мое дыхание?
Мне не нравится твое дыхание!
«Ты так дышишь, ты можешь умереть, Кенни».
«Джон, нет, не сердись, я просто пытаюсь быть твоим другом».
«Я не хочу твоей дружбы и не верю в дружбу,
Я не хочу этого».
«Ну, я был бы первым, кто сказал бы, что ты определенно в человеконенавистническом настроении сегодня».
«Да я мизантроп!
Очень человеконенавистнический!»
«И мне нравится быть мизантропом».