Перевод текста песни Addio - Nana Mouskouri

Addio (оригинал)

Addio
Je t’aimais, je t’aime
Je m’en vais quand même
Vers les jours d’oubli
Addio
Le soleil se lève
C’est la fin d’un rêve
J’entre dans la nuit
Le temps va passer
Entre nos mains
Qui se sèparent
Combien de départs
Combien de trains
Pour t’effacer
Addio
Au revoir c’est tendre
Ça veut dire attendre
Et presque espérer
Addio
Addio c’est triste
Un salut d’artiste
Qu’on va oublier
Le temps va passer
Entre nos mains
Qui se sèparent
Combien de départs
Combien de trains
Pour t’effacer
Tous mes souvenirs
Vont revenir
Me faire la guerre
Je vais sans prière
Vers une église
Où manque un dieu
Mon amour adieu
Mon amour adieu

До свидания (перевод)

дополнение
Я любил тебя, я люблю тебя
я все равно ухожу
К дням забвения
дополнение
Солнце встает
Это конец мечты
я иду в ночь
пройдет время
В наших руках
кто разделяет
Сколько отправлений
Сколько поездов
Чтобы стереть тебя
дополнение
До свидания, это нежно
Это значит ждать
И почти надежда
дополнение
Аддио это грустно
Салют художника
что мы забудем
пройдет время
В наших руках
кто разделяет
Сколько отправлений
Сколько поездов
Чтобы стереть тебя
Все мои воспоминания
вернусь
объявить войну мне
я иду без молитвы
В церковь
где не хватает бога
моя любовь прощай
моя любовь прощай