Перевод текста песни Nowhere - Bubba Sparxxx, Kiley Dean

Nowhere (оригинал)

Listen, first you must travel a long dusty road
This road you shall travel will seem like nowhere
But that nowhere will turn into somewhere
Keep yo' head up Bubba, don’t let no body getchya down
Cuz that you travel shall turn around, begin
Ahhhhhh ahhhhh
Ahhhehhhhahhh
Ohhhhhh
Ahhhhhhhehhhh
Ahhhhehhhohhhh
Nowhere, nowhere
I’ve accepted every challenge and risen to all occasions
The country boy done got 'em shook like Randy Moss and Jason
Perhaps all Bubba’s numerals don’t fit in y’alls equation
If yo' opinions coincide with that, you oughta save 'em
Cuz they groped, the greatest southern rapper fuckin period
Negative spirits, they only keep you down a myriad
Of Satan’s substance is in my system, still my wisdom
Is never once compromised, that’s between God and I
Never once forgotten my manners cuz my mama
Played in public housin, Opelika, Alabama
But she had a different plan for me, and Russ and Ginger
Thank the Lord for Jimmy Mathis Pops they must remember
How you held it down when them other clowns disappeared
Taught me how to seek to scope, shoot and leave with the deer
Then made me drink the blood to show me life was precious
The money rose from nowhere 'til somewhere here’s my directions
I know what it’s like to be nowhere
I know what it’s liiiiiike
Can you relate to five kids, six fish sticks on the plate
Or writin Santa Claus, I guess he got the list too late
Or to catch the fish you bait the hook with little Dylan’s poo poo
On Mr. Allen’s property, he catch you he will shoot you
Let these cats amuse you with comical depictions
But where I’m from bein broke’s no honorable affliction
Love some Jimmy Carter, but we never even voted
But slum is still slum, so you best believe we toted
Every firearm from AKs to thirty-thirties
And from live rocks to livestock, they pays the early birdy
Thus we worked the land like you worked the block with yayo
But I chose keys over cattle cuz the profits way mo'
Might get locked away though, peddlin' them snow cones
So we keep it simplified with acres of that homegrown
Plus the finest shine that you could find this side of Memphis
From east nowhere to west somewhere still the grind is endless
It all comes down to this, one last chance to advance
Beyond the second round of the Big Dance, all my plans
Of bein viewed is somethin special, more than just the other one
Will vanish in the vapors of the plagues the south has suffered from
The worlds weight plus a ton restin on my shoulders
But what the trackers de my curse, is blessed to the beholder
Cuz Eminem’s incredible, but did I really have to say this
For y’all to leave my soul at rest and add me to yo' play list
But this time I may just, leap and clear that hurtle man
Cuz it’s gone be a million more, who knows if they’ll be worth a damn
Bubba K I surely am, with that silky kind of sound
Carson tell yo' folks that I’ll be early for this time around
Cuz I’ve come too far for my own mistakes to quell me
Cuz lookin' back at self inflicted wounds that ache and ail me
There’s nothin they can tell me, get me somewhere in a hurry
If I’m nowhere then that nowhere be nowhere near a worry
Okey dokey.
You don’t have to say what you did
Come on Ki and help me sing
Cry me a river Oh 5x
I know what it’s like to be nowhere ehh

Нигде (перевод)

Слушай, сначала ты должен пройти долгую пыльную дорогу
Эта дорога, по которой ты пойдешь, покажется никем
Но это никуда не превратится куда-то
Держи голову выше, Бубба, не позволяй никому опускаться
Потому что вы путешествуете, чтобы развернуться, начать
Аааааааааааааааааааааааааааа
Аххххххххх
Оооооо
Аххххххххх
Аххххххххх
Нигде, нигде
Я принял все вызовы и поднялся на все случаи жизни
Деревенский парень заставил их трястись, как Рэнди Мосс и Джейсон
Возможно, все цифры Баббы не вписываются в ваше уравнение
Если ваши мнения совпадают с этим, вы должны их сохранить
Потому что они нащупали, величайший южный рэпер, черт возьми, период
Отрицательные духи, они только мешают вам мириады
Сущность Сатаны в моей системе, но все же моя мудрость
Никогда не скомпрометирован, это между Богом и мной.
Никогда не забывала свои манеры, потому что моя мама
Играл в общественном доме, Опелика, Алабама.
Но у нее был другой план для меня, и Расс и Джинджер
Спасибо Господу за Джимми Матиса Попса, которого они должны помнить
Как вы держали его, когда другие клоуны исчезли
Научил меня искать прицел, стрелять и уходить с оленем
Затем заставил меня пить кровь, чтобы показать мне, что жизнь драгоценна.
Деньги поднялись из ниоткуда, пока где-то здесь нет моих указаний
Я знаю, каково это быть нигде
Я знаю, что это такое
Можете ли вы относиться к пятерым детям, шести рыбным палочкам на тарелке
Или написать Санта-Клауса, я думаю, он получил список слишком поздно
Или чтобы поймать рыбу, которую вы насадите на крючок, используя какашки маленького Дилана
На территории мистера Аллена, он поймает тебя и пристрелит
Пусть эти коты позабавят вас забавными изображениями
Но там, где я сломлен, нет почетной скорби
Люблю Джимми Картера, но мы даже не голосовали
Но трущобы все еще трущобы, так что вам лучше поверить, что мы
Каждое огнестрельное оружие от АК до тридцатых тридцатых
И от живых камней до домашнего скота, они платят ранним пташкам
Таким образом, мы работали на земле, как вы работали с yayo
Но я выбрал ключи вместо крупного рогатого скота, потому что это приносит больше прибыли.
Хотя может быть заперт, торгуя снежными конусами
Таким образом, мы делаем это проще с акрами этого доморощенного
Плюс лучший блеск, который вы можете найти по эту сторону Мемфиса
С востока в никуда, на запад, где-то еще бесконечная мука
Все сводится к этому, последний шанс продвинуться
После второго тура Большого танца все мои планы
Быть просмотренным - это что-то особенное, больше, чем просто другой
Исчезнет в испарениях эпидемий, от которых пострадал юг
Вес мира плюс тонна покоятся на моих плечах
Но то, что следопыты моего проклятия, благословенно для смотрящего
Потому что Эминем невероятен, но мне действительно нужно было это говорить
Чтобы вы все оставили мою душу в покое и добавили меня в свой плейлист
Но на этот раз я могу просто прыгнуть и сбросить этого человека
Потому что это еще миллион, кто знает, будут ли они стоить выеденного яйца
Bubba K Конечно, с таким шелковистым звуком
Карсон, скажи своим, что на этот раз я приду пораньше.
Потому что я зашел слишком далеко, чтобы собственные ошибки меня не сдерживали.
Потому что оглядываюсь назад на нанесенные себе раны, которые болят и беспокоят меня.
Они ничего не могут мне сказать, спешить куда-нибудь
Если я нигде, то это нигде не беспокоит
Оки Доки.
Вам не нужно говорить, что вы сделали
Давай Ки и помоги мне спеть
Плачь мне река О 5x
Я знаю, каково это быть нигде, а