Перевод текста песни What! - Soft Cell

What! (оригинал)

Do you want me to
Get down on my knees
Beg you baby, please
Cry a million tears
Do you want me to
Call you on the phone
Beg you to come home
Think of all the years
When I once lived in paradise
When the love light shone in your eyes
Oh baby
What can I do when I still love you
What can I say when I still want you
What can I do
What can I say
You’ll never know this way
Do you want me to
Follow you around
Everywhere in town
Do you want a clown
Why do you
Treat me mean and cruel
Breaking every rule
Can I be your fool
We can make this a happy home
So come back where you belong
Oh baby
What can I do when I still love you
What can I say when I still want you
What can I do
What can I say
You’ll never know this way
Please forgive me, come back, and then
We can fall in love
Over and over and over and over again
Oh baby
What can I do when I still love you
What can I say when I still want you
Won’t you come back
Oh baby, what can I say
I said, what can I do
Oh baby, what can I say
I said, won’t you come back
I said, won’t you come back
I said, what can I do
I said, what can I say
I said, won’t you come back
I said, won’t you come back
Won’t you come back
Oh baby, won’t you come back
Oh baby, what can I say
I said, what, what, what… can I say
Won’t you come back
Won’t you come back
Won’t you
Won’t you come back…

(перевод)

Хочешь, чтобы я
Встань на колени
Умоляю тебя, детка, пожалуйста
Выплакать миллион слез
Хочешь, чтобы я
Позвонить вам по телефону
Прошу вернуться домой
Подумайте обо всех годах
Когда я когда-то жил в раю
Когда свет любви сиял в твоих глазах
О, детка
Что я могу сделать, когда я все еще люблю тебя
Что я могу сказать, когда я все еще хочу тебя
Что я могу сделать
Что я могу сказать
Вы никогда не узнаете этот путь
Хочешь, чтобы я
Следовать за вами
Везде в городе
Хочешь клоуна?
Почему ты
Обращайся со мной подло и жестоко
Нарушение всех правил
Могу я быть твоим дураком
Мы можем сделать этот дом счастливым
Так что вернитесь туда, где вы находитесь
О, детка
Что я могу сделать, когда я все еще люблю тебя
Что я могу сказать, когда я все еще хочу тебя
Что я могу сделать
Что я могу сказать
Вы никогда не узнаете этот путь
Пожалуйста, прости меня, вернись, а потом
Мы можем влюбиться
Снова и снова и снова и снова
О, детка
Что я могу сделать, когда я все еще люблю тебя
Что я могу сказать, когда я все еще хочу тебя
Ты не вернешься
О, детка, что я могу сказать
Я сказал, что я могу сделать
О, детка, что я могу сказать
Я сказал, ты не вернешься
Я сказал, ты не вернешься
Я сказал, что я могу сделать
Я сказал, что я могу сказать
Я сказал, ты не вернешься
Я сказал, ты не вернешься
Ты не вернешься
О, детка, ты не вернешься
О, детка, что я могу сказать
Я сказал, что, что, что ... я могу сказать
Ты не вернешься
Ты не вернешься
Разве ты не будешь
Ты не вернешься…