Перевод текста песни Delusional - Little Brother, Oddisee

Delusional (оригинал)

Man, Tay.
Bout time y’all came out as y’all man
I told you Georgia Ave., they be POPPIN’shawty
You don’t e’en know, be a rack of broads out this joint from high
ykahmsayin?
They bring 'em from all over, ykahmsayin?
And good wit that bop
You know what it is doe, mama sauce and chicken wangs
It ain’t a thang huh man, let’s go.
Uh, she got that thang about her
The type of thang that make a nigga wanna sang about her
and when he sang, the whole crowd sang along about her
And when he get off the stage, he gon kick off his A’s and tell his mom about
her
So single and carefree, all the ballas willing to pay like a hairpiece
But she don’t want no drama 'bout her
Cause when she get a man, that nigga understand
he walkin through the mall wit his arm around her
I used to see her in the back of my mind, all the various times
and be like, «Damn, mama!"even my grandfather
say you was the marryin kind, not conceited
She just act stuck-up, to we not the fuck-ups
Cause to her it’s more important, like the old folks say
«Boy it’s more than courtin’when the seasons change
Then you need to change, and she be your umbrella in the freezin rain»
Now do your thang, mama
The, way you walk
The, way you’re talkin to me Got me de-luuuuuusional
(Just want you to know you’re, very special)
The, way you walk
The, way you’re talkin to me Got me de-luuuuuusional
(And I wanna sing a song about youuuuuu)
You talkin good young’n
I mean I’m hearin all the things like you talkin somethin
I mean I’m hearin what you sayin and the things you wantin
Sayin I could give 'em to you, ain’t no need in frontin'
You was stuck on the image, you ain’t seen me comin
Work hard for everything, you don’t see me stuntin
Pooh a whole runt here that won’t catch me?
buttin?
I said all that to really say this young’n
You’re worth more than a dime
See you everyday but it’s not enough time
I’m a wordsmith, couldn’t find the right lines
Beauty’s skin deep, call the goods behind the blinds
Point them other niggaz to the back of the line
Now I’m thinkin change, couple carats in your future
Glass window-stained, at the summertime spot where the couples hang
Gettin ahead of myself, girl do ya thang
Gon do ya thang, gon do it.
Where it said looks don’t matter turned a blind eye to beauty
A thin waistline and a giant wide booty
Lemme keep it conscious, I’m diggin on a cutie
who’s doin sumthin to me, not a floozy wit da NA-AHH
Back on that ig’nant, forget Miss Amurrican
The universe spittin this here for Miss Thickness
So D.C. — so polite and chocolate-dury
Young’n on The Ave., got me sites the goddess?
She’s the one, you call on when you need a friend (need a friend)
And EVERY-body wants to know her naaaaaame
When you’re down and out, she let you hold a twenty to Friday
(Every first day from tennnn)
Miss Sexy Girl, just want you to come my way, ohhhh-hhh, yeah

Бредовый (перевод)

Мужик, Тай.
Время, когда вы все вышли, как вы, чувак
Я сказал вам, Джорджия-авеню, они POPPIN'shawty
Ты даже не знаешь, будь стеллажом из этого сустава с высоты
йкахмсайин?
Они привозят их со всех концов, ykahmsayin?
И хороший ум, что боп
Вы знаете, что такое лань, мама соус и куриные палочки
Это не тханг, чувак, пошли.
Э-э, она получила это о ней
Тип тханг, который заставляет ниггер петь о ней
и когда он пел, вся толпа подпевала ей
И когда он сойдет со сцены, он наберет пятерки и расскажет маме о
ее
Такой одинокий и беззаботный, все баллы готовы платить, как шиньон
Но она не хочет никакой драмы о ней
Потому что, когда у нее есть мужчина, этот ниггер понимает
он идет по торговому центру, обнимая ее
Раньше я видел ее в глубине души, все время
и такой: «Черт, мама!», даже мой дедушка
Скажи, что ты был женат, а не тщеславен
Она просто ведет себя высокомерно, чтобы мы не лохи
Потому что для нее это важнее, как говорят старики
«Мальчик, это больше, чем ухаживание, когда времена года меняются
Тогда тебе нужно переодеться, а она будет твоим зонтом под морозным дождем»
Теперь сделай свое дело, мама
То, как вы идете
То, как ты говоришь со мной, заставило меня задуматься
(Просто хочу, чтобы вы знали, что вы очень особенные)
То, как вы идете
То, как ты говоришь со мной, заставило меня задуматься
(И я хочу спеть песню о тебеууууу)
Ты хорошо говоришь, молодой
Я имею в виду, что я слышу все, что ты говоришь
Я имею в виду, я слышу, что вы говорите, и то, что вы хотите
Скажи, что я мог бы дать их тебе, нет необходимости в фронтине
Вы застряли на изображении, вы не видели, как я иду
Усердно работай над всем, ты не видишь, как я стою
Пух, целый коротышка, который меня не поймает?
Баттин?
Я сказал все это, чтобы действительно сказать этому молодому
Вы стоите больше, чем десять центов
Увидимся каждый день, но этого недостаточно
Я мастер слов, не смог найти нужных строк
Кожа красоты глубокая, зовите товары за жалюзи
Направьте им других нигеров в конец очереди
Теперь я думаю об изменении, пару каратов в вашем будущем
Витражи на стекле, в летнем месте, где висят пары
Забегай вперед, девочка, сделай это
Сделай это, сделай это.
Там, где говорили, что внешность не имеет значения, закрывали глаза на красоту
Тонкая талия и гигантская широкая попа
Дай мне держать это в сознании, я копаю милашку
кто со мной что-то делает, а не шлюха остроумие да NA-AHH
Вернитесь к этому невежеству, забудьте о мисс Амуррикэн
Вселенная выплевывает это сюда для мисс Толщины.
Итак, округ Колумбия — такой вежливый и шоколадный
Young’n на авеню, есть у меня сайты богини?
Она та, к кому ты обращаешься, когда тебе нужен друг (нужен друг)
И ВСЕ хотят знать ее нааааааме
Когда ты в упадке сил, она позволила тебе подержать двадцать до пятницы.
(Каждый первый день с теннн)
Мисс Sexy Girl, просто хочу, чтобы ты пришел ко мне, о-о-о-о, да