Перевод текста песни Gladiator - 77 Bombay Street

Gladiator (оригинал)

Wild dreams set me on fire rain falls tonight
Close my eyes, nightmares they thrill me, I’m losing a fight
But tonight yeah, I will stand my ground
Creatures won’t get in my bed
I’m like a robot, I have a heart of steel
Spooky dreams get out of my head
Oh come on, gladiators I am ready to fight
Come on, alligators you won’t eat me tonight
My friends the old Romans they will kill you that’s right
Come on let’s fight, come on let’s go wild,
Like in Rome
In Rome
Like in Rome
We’re in Rome
Oh I walk slowly to my burning bed
Oh I, I try not to fear the dreams in my head
Yeah tonight yeah, I brought my friends along
Little Nemo is taking me for a ride
I’m like giant, oh I’m feeling so strong
I am ready now to turn off the light
Oh come on, gladiators I am ready to fight
Come on, alligators you won’t eat me tonight
My friends the old Romans they will kill you that’s right
Come on let’s fight, come on let’s get wild,
Like in Rome
In Rome
Like in Rome
We’re in Rome
Tonight…
Tonight…
Little monster, they won’t scare me tonight
I got my Romans, I can handle this fight
I just call 113 and they will join me for the fight, you’ll see
I’m ready for tonight ready for action,
Let’s go to the other side, I need satisfaction
We fight through the night, I’m feeling alright
Tonight’s the night we’re all going wild so come on
Like in Rome
Rome
Like in Rome
Rome
Oh come on, gladiators I am ready to fight
Like in Rome
Come on, gladiators I am ready to fight
Like in Rome
I am ready to fight

Гладиатор (перевод)

Дикие мечты подожгли меня, сегодня вечером идет дождь
Закрой глаза, кошмары волнуют меня, я проигрываю бой
Но сегодня вечером да, я буду стоять на своем
Существа не заберутся в мою постель
Я как робот, у меня стальное сердце
Жуткие сны выходят из моей головы
О, давай, гладиаторы, я готов драться
Давай, аллигаторы, ты меня сегодня не съешь
Мои друзья, старые римляне, они убьют вас, это правильно
Давай, давай драться, давай, давай сходить с ума,
Как в Риме
В Риме
Как в Риме
Мы в Риме
О, я медленно иду к своей горящей постели
О, я стараюсь не бояться снов в своей голове
Да, сегодня вечером, да, я привел своих друзей
Маленький Немо берет меня на прогулку
Я как великан, о, я чувствую себя таким сильным
Я готов сейчас выключить свет
О, давай, гладиаторы, я готов драться
Давай, аллигаторы, ты меня сегодня не съешь
Мои друзья, старые римляне, они убьют вас, это правильно
Давай, давай драться, давай, давай сходить с ума,
Как в Риме
В Риме
Как в Риме
Мы в Риме
Сегодня ночью…
Сегодня ночью…
Маленький монстр, сегодня они меня не напугают
У меня есть римляне, я справлюсь с этим боем
Я просто позвоню по номеру 113, и они присоединятся ко мне в бою, вот увидишь.
Я готов к сегодняшнему вечеру, готов к действию,
Пойдем на другую сторону, мне нужно удовлетворение
Мы ссоримся всю ночь, я чувствую себя хорошо
Сегодня ночью мы все сходим с ума, так что давай
Как в Риме
Рим
Как в Риме
Рим
О, давай, гладиаторы, я готов драться
Как в Риме
Давай, гладиаторы, я готов драться
Как в Риме
Я готов сражаться