Перевод текста песни The Boredom Is the Reason I Started Swimming. It's Also the Reason I Started Sinking - The Front Bottoms

The Boredom Is the Reason I Started Swimming. It's Also the Reason I Started Sinking (оригинал)

Foreign countries,
Hardwood floors and trying to sleep,
Foreign Languages,
On all three channels of TV.
I don’t want no drama or baggage,
Don’t tell me complicated stories
About who you used to be but are different
and it changes a person completely.
And I am not sure that I want
Any single part of this
Any single part of any of this shit.
'Cause everybody pays,
Everybody’s head is in the news
You’re part of a program.
Get with the program.
'Cause everybody comes and falls asleep,
And lies awake, pretends to be sleeping.
You’re not even sleeping.
You’re prob’ly even listening.
Keep it simple and honest,
Stop crying, you’re an adult.
I could stand up, I could man up,
It’s just so convenient to be fragile.
This pain is constant and sharp,
Watching the signals that you send.
I wanna feel lethal on the inside,
I wanna read American Psycho again.
But I am not sure that I want
Any single part of this
Any single part of any of this shit.
'Cause everybody pays,
Yeah, everybody’s head is in the news
You’re part of a program.
Get with the program.
'Cause everybody comes and falls asleep,
And lies awake, pretends to be sleeping.
You’re not even sleeping.
You’re prob’ly even listening.
You’re not even sleeping.
You’re prob’ly even listening, even listening.
'Cause everybody pays,
Yeah, everybody’s head is in the news
You’re part of a program.
Get with the program.
'Cause everybody comes and falls asleep,
And lies awake, pretends to be sleeping.
You’re not even sleeping.
You’re prob’ly even listening.
You’re not even sleeping.
You’re prob’ly even listening, even listening to me.

Скука-Вот Причина, По Которой Я Начал Плавать. Это Также Причина, По Которой Я Начал Тонуть (перевод)

Зарубежные страны,
Паркетные полы и попытки уснуть,
Иностранные языки,
На всех трех каналах ТВ.
Я не хочу ни драмы, ни багажа,
Не рассказывай мне сложные истории
О том, кем вы были раньше, но изменились
и это полностью меняет человека.
И я не уверен, что хочу
Любая отдельная часть этого
Любая отдельная часть любого этого дерьма.
Потому что все платят,
У всех голова в новостях
Вы являетесь частью программы.
Получить с программой.
Потому что все приходят и засыпают,
И лежит без сна, притворяясь, что спит.
Ты даже не спишь.
Вы, наверное, даже слушаете.
Будьте проще и честнее,
Перестань плакать, ты взрослая.
Я мог встать, я мог подняться,
Просто так удобно быть хрупким.
Эта боль постоянная и острая,
Наблюдая за сигналами, которые вы посылаете.
Я хочу чувствовать себя смертельным внутри,
Я хочу снова прочитать «Американского психопата».
Но я не уверен, что хочу
Любая отдельная часть этого
Любая отдельная часть любого этого дерьма.
Потому что все платят,
Да, все головы в новостях
Вы являетесь частью программы.
Получить с программой.
Потому что все приходят и засыпают,
И лежит без сна, притворяясь, что спит.
Ты даже не спишь.
Вы, наверное, даже слушаете.
Ты даже не спишь.
Вы, наверное, даже слушаете, даже слушаете.
Потому что все платят,
Да, все головы в новостях
Вы являетесь частью программы.
Получить с программой.
Потому что все приходят и засыпают,
И лежит без сна, притворяясь, что спит.
Ты даже не спишь.
Вы, наверное, даже слушаете.
Ты даже не спишь.
Ты, наверное, даже слушаешь, даже слушаешь меня.