Перевод текста песни Lonely Eyes - The Front Bottoms

Lonely Eyes (оригинал)

You’ve got me stuck to where I’m sitting
Looking at your eyes
Then I know I’m so pathetic
I wouldn’t move to save my life
They tell me that you’re lonely
It’s no surprise, when you walk around all day
Wearing those lonely, lonely, lonely
Lonely eyes
Well, I try to tell you jokes
I’m afraid you’d cry
And if you need a little sunshine
You can borrow some of mine
«It's okay if you’re unhappy»
I would say before I leave her
Just take a look around
There’s no one here that’s happy either
Lonely girl, you are my world
And I could be anything you need
And if for some reason you don’t feel like talking
I could just sit and enjoy your company
Your company
The days keep going by
And it doesn’t get much better
It could be threatening to jump
And all of your friends would just scream
(«Let her!»)
They count on you to leave
'Cause it has always been that way
But on the one day they close early
That’s the one you want to stay
Lonely girl, you are my world
And I could be anything you need
And if for some reason you don’t feel like talking
I’d just sit and enjoy your company
Your company
Lonely girl, you are my world
And I could be anything you need
And if for some reason you don’t feel like talking
I could just sit and enjoy your company
Your company
Your company

Одинокие Глаза (перевод)

Ты заставил меня застрять там, где я сижу
Глядя в твои глаза
Тогда я знаю, что я такой жалкий
Я бы не стал двигаться, чтобы спасти свою жизнь
Мне говорят, что ты одинок
Неудивительно, когда ты ходишь весь день
Ношение этих одиноких, одиноких, одиноких
одинокие глаза
Ну, я пытаюсь рассказывать тебе анекдоты
Я боюсь, что ты заплачешь
И если вам нужно немного солнечного света
Вы можете одолжить некоторые из моих
«Ничего страшного, если ты несчастлив»
Я бы сказал, прежде чем я оставлю ее
Просто осмотритесь
Здесь тоже нет никого счастливого
Одинокая девочка, ты мой мир
И я мог бы быть всем, что тебе нужно
И если по какой-то причине вам не хочется говорить
Я мог бы просто сидеть и наслаждаться твоей компанией
Твоя компания
Дни продолжаются
И это не намного лучше
Это может угрожать прыжку
И все твои друзья будут просто кричать
("Позволь ей!")
Они рассчитывают, что ты уйдешь
Потому что так было всегда
Но в один прекрасный день они закрываются рано
Это тот, который вы хотите остаться
Одинокая девочка, ты мой мир
И я мог бы быть всем, что тебе нужно
И если по какой-то причине вам не хочется говорить
Я бы просто сидел и наслаждался твоей компанией
Твоя компания
Одинокая девочка, ты мой мир
И я мог бы быть всем, что тебе нужно
И если по какой-то причине вам не хочется говорить
Я мог бы просто сидеть и наслаждаться твоей компанией
Твоя компания
Твоя компания