Перевод текста песни Subhuman - Garbage

Subhuman (оригинал)

Burn down all your idols
Destroy your idols
Create a scene
There goes all your reason
It’s helter skelter
It’s not a dream
Come down from the altar
Remove your blindfold
What do you see
Nothing left to do here
There’s nothing new here
It’s all the same
You’re going down, down, down
How low can you go?
You’re going down, down, down
How low can you go?
You’re going down, down, down
How low can you go?
Hare Hare Krishna
Was that your sister
Or a cover girl
A wasted prima donna
She lost her way here
She disappeared
Come back to your altar
And build a fire
It’s getting cold
Nothing stops you in here
There’s not a stone here
You’re all alone
You’re going down, down, down
How low can you go?
You’re going down, down, down
How low can you go?
You’re going down, down, down
How low can you go?
Kill the new religion
No inhibition
No alibi
Televised confession
A true obsession
It’s all new lies
Miscommunication
Misinformation
A perfect waste
Bite the sacred apple
And suck the poison
Enjoy the taste
You’re going down, down, down
How low can you go?
You’re going down, down, down
How low can you go?
You’re going down, down, down
You’re going down, down, down
You’re going down, down, down
How low can you go?
How low can you go?
How low can you go?
How low can you go?
How low can you go?
How low can you go?

Недочеловек (перевод)

Сожги всех своих кумиров
Уничтожь своих кумиров
Создать сцену
Там идет все ваши причины
Это беспорядочно
это не сон
Сойди с алтаря
Снимите повязку с глаз
Что ты видишь
Здесь больше нечего делать
Здесь нет ничего нового
Все то же самое
Вы идете вниз, вниз, вниз
Как низко ты можешь пасть?
Вы идете вниз, вниз, вниз
Как низко ты можешь пасть?
Вы идете вниз, вниз, вниз
Как низко ты можешь пасть?
Харе Харе Кришна
Это была твоя сестра?
Или девушка с обложки
Истощенная примадонна
Она потеряла свой путь здесь
Она исчезла
Вернись к своему алтарю
И развести огонь
Холодает
Ничто не останавливает вас здесь
Здесь нет камня
ты совсем один
Вы идете вниз, вниз, вниз
Как низко ты можешь пасть?
Вы идете вниз, вниз, вниз
Как низко ты можешь пасть?
Вы идете вниз, вниз, вниз
Как низко ты можешь пасть?
Убить новую религию
Нет запрета
Нет алиби
Признание по телевидению
Настоящая одержимость
Это все новая ложь
Недопонимание
Дезинформация
Идеальная трата
Укусить священное яблоко
И сосать яд
Наслаждайтесь вкусом
Вы идете вниз, вниз, вниз
Как низко ты можешь пасть?
Вы идете вниз, вниз, вниз
Как низко ты можешь пасть?
Вы идете вниз, вниз, вниз
Вы идете вниз, вниз, вниз
Вы идете вниз, вниз, вниз
Как низко ты можешь пасть?
Как низко ты можешь пасть?
Как низко ты можешь пасть?
Как низко ты можешь пасть?
Как низко ты можешь пасть?
Как низко ты можешь пасть?