Перевод текста песни New York Tendaberry - Laura Nyro

New York Tendaberry (оригинал)

New York tendaberry
Blue berry
A rush on rum
Of brush and drum
And the past is a blue note
Inside me
I ran away in the morning
New York tendaberry
Blue berry
Rugs and drapes and drugs
And capes
Sweet kids in hunger slums
Firecrackers break
And they cross
And they dust
And they skate
And the night comes
I ran away in the morning
Now I’m back
Unpacked
Sidewalk and pigeon
You look like a city
But you feel like a religion
To me
New York tendabery
True berry
I lost my eyes
I east wind skies
Here where I’ve cried
Where I’ve tried
Where God and the tendaberry rise
Where quakers and revolutionaries
Join for life
For precious years
Joined for life
Through silver tears
New York tendaberry

Нью Йорк Тендаберри (перевод)

Тендаберри Нью-Йорк
Черника
Спешка на роме
Из кисти и барабана
И прошлое - синяя нота
Внутри меня
Я убежал утром
Тендаберри Нью-Йорк
Черника
Коврики и драпировки и наркотики
И накидки
Сладкие дети в голодных трущобах
Фейерверки ломаются
И они пересекаются
И они пыль
И они катаются на коньках
И наступает ночь
Я убежал утром
Теперь я вернулся
Распакованный
Тротуар и голубь
Ты похож на город
Но ты чувствуешь себя религией
Мне
нью-йоркская нежность
Настоящая ягода
Я потерял глаза
Я восточное небо
Здесь, где я плакал
Где я пробовал
Там, где поднимаются Бог и сухофрукты
Где квакеры и революционеры
Присоединяйтесь на всю жизнь
За драгоценные годы
Присоединился на всю жизнь
Через серебряные слезы
Тендаберри Нью-Йорк