Перевод текста песни Feel S**t - Merkules, Jelly Roll

Feel S**t (оригинал)

First I breathe in the smoke, then I exhale slow
Till there’s nothing else left but the ashes
From all this weed I blow to all these drinks I pour
There ain’t nothing else left but the ashes
I feel like I don’t want to feel shit (I don’t want to feel shit)
I feel like I don’t want to feel shit (I don’t want to feel shit)
I feel like I don’t want to feel shit (I don’t want to feel shit)
I feel like I don’t want to feel shit (I don’t want to feel shit)
And I can’t be sober when I’m alone
A hundred missed calls in my phone
I’m havin' withdrawals, leave me alone
Leave me alone, I feel it in my bons, I hide it all inside
Vers 1:
I question myself, am I runnin' from something?
I put in the work, went from nothing to something
I still gotta deal with these fucked up assumptions
I’m drunk when in public, still chuggin' and numbin'
I was at rock bottom and I cried for help
So I had to take a break just to find myself
Never been to heaven, spent some time in hell
Inside my shell, revenge what I’m tryna smell
I know it’s all my fault, I'm the one to blame
Instead of facin' those fears, I would run away
Couldn’t tell apart all the love or hate
So fuck the fame, I guess it’s my drug (?)
I gotta clear my head and just hit restart
Just did 25 shows and there’s 15 more
When the cycle repeats it won’t get me far
So I hide my pain deep within these scars
I got everybody sayin' I deserve to win
But is it worth the regret?
Is it worth the sins?
It hurts within, I’m thinkin' bout my worth again
I had to swim across the water, cause I burnt the bridge
So I try to get by, but I hide shit inside
And I act like I’m havin' the time of my life
And I can’t see the darkness if I’m in the light
So if silence is golden then I’ll be all right
First I breathe in the smoke, then I exhale slow
Till there’s nothing else left but the ashes
From all this weed I blow to all these drinks I pour
There ain’t nothing else left but the ashes
I feel like I don’t want to feel shit (I don’t want to feel shit)
I feel like I don’t want to feel shit (I don’t want to feel shit)
I feel like I don’t want to feel shit (I don’t want to feel shit)
I feel like I don’t want to feel shit (I don’t want to feel shit)
And I can’t be sober when I’m alone
A hundred missed calls in my phone
I’m havin' withdrawals, leave me alone
Leave me alone, I feel it in my bones, I hide it all inside
Jelly Roll verse:

Почувствуй себя С**т (перевод)

Сначала я вдыхаю дым, потом медленно выдыхаю
Пока не останется ничего, кроме пепла
От всей этой травки я дую на все эти напитки, которые я наливаю
Не осталось ничего, кроме пепла
Я чувствую, что не хочу чувствовать дерьмо (я не хочу чувствовать дерьмо)
Я чувствую, что не хочу чувствовать дерьмо (я не хочу чувствовать дерьмо)
Я чувствую, что не хочу чувствовать дерьмо (я не хочу чувствовать дерьмо)
Я чувствую, что не хочу чувствовать дерьмо (я не хочу чувствовать дерьмо)
И я не могу быть трезвым, когда я один
Сотня пропущенных звонков в моем телефоне
У меня снятие средств, оставьте меня в покое
Оставь меня в покое, я чувствую это в своих костях, я прячу все это внутри
Версия 1:
Я спрашиваю себя, бегу ли я от чего-то?
Я вложился в работу, перешел от ничего к чему-то
Я все еще должен иметь дело с этими испорченными предположениями
Я пьян, когда нахожусь на публике, все еще пыхтя и немея
Я был на дне и звал на помощь
Так что мне пришлось сделать перерыв, чтобы найти себя
Никогда не был на небесах, провел некоторое время в аду
Внутри моей оболочки, отомсти за то, что я пытаюсь унюхать
Я знаю, что это все моя вина, я виноват
Вместо того, чтобы сталкиваться с этими страхами, я бы убежал
Не мог отличить всю любовь или ненависть
Так что к черту славу, наверное, это мой наркотик (?)
Мне нужно проветрить голову и просто нажать "Перезагрузить"
Только что отыграл 25 концертов и впереди еще 15
Когда цикл повторяется, я далеко не уйду
Поэтому я прячу свою боль глубоко в этих шрамах.
Я заставил всех сказать, что я заслуживаю победы
Но стоит ли сожалеть?
Стоит ли это грехов?
Это больно внутри, я снова думаю о своей ценности
Мне пришлось плыть по воде, потому что я сжег мост
Поэтому я пытаюсь выжить, но прячу дерьмо внутри
И я веду себя так, как будто у меня лучшее время в жизни
И я не вижу темноты, если я нахожусь на свете
Так что если молчание золото, то со мной все будет в порядке
Сначала я вдыхаю дым, потом медленно выдыхаю
Пока не останется ничего, кроме пепла
От всей этой травки я дую на все эти напитки, которые я наливаю
Не осталось ничего, кроме пепла
Я чувствую, что не хочу чувствовать дерьмо (я не хочу чувствовать дерьмо)
Я чувствую, что не хочу чувствовать дерьмо (я не хочу чувствовать дерьмо)
Я чувствую, что не хочу чувствовать дерьмо (я не хочу чувствовать дерьмо)
Я чувствую, что не хочу чувствовать дерьмо (я не хочу чувствовать дерьмо)
И я не могу быть трезвым, когда я один
Сотня пропущенных звонков в моем телефоне
У меня снятие средств, оставьте меня в покое
Оставь меня в покое, я чувствую это своими костями, я прячу все это внутри
Желейный рулет стих: