Перевод текста песни Gift Of Faith - Toto

Gift Of Faith (оригинал)

All this pain surrounding me;
hopelessness is all that i see now
Does it have to be this way?
Brought up on hipocrisy, the seeds they sow don’t last forever
They just fade away…
Don’t be confused by the lies of the fools and deceivers
Hope and believe in the things that we need to survive
We ca make it if we’d only take the gift of faith
We can change it if we’d just accept the gift of faith
Take away my dignity, take away my hope and my freedom
You got a world full of rage
Don’t cover me with apathy.
Don’t buy and sell what I believe in
Don’t lock me in a cage
In a world where no one’s alone, trust should come easily
Just reach out your hand, and I’ll give you mine
We can make it if we’d only take the gift of faith
We can change it if we’d just accept the gift of faith
Don’t be confused by the lies of the fools and deceivers
Hope and believe in the things that we need to survive
We can make it if we’d only take the gift of faith
We can change it if we’d just accept the gift of faith
We can make it if we’d only take the gift of faith
It’s yours to choose, but only fools refuse the gift of faith

Дар Веры (перевод)

Вся эта боль вокруг меня;
безнадежность - это все, что я вижу сейчас
Должно ли быть так?
Воспитанные на лицемерии, семена, которые они сеют, не вечны
Они просто исчезают…
Не смущайтесь ложью глупцов и обманщиков
Надеяться и верить в то, что нам нужно, чтобы выжить
Мы могли бы сделать это, если бы мы только приняли дар веры
Мы можем изменить это, если просто примем дар веры
Забери мое достоинство, забери мою надежду и мою свободу
У тебя есть мир, полный ярости
Не покрывай меня апатией.
Не покупайте и не продавайте то, во что я верю
Не запирай меня в клетке
В мире, где никто не одинок, доверие должно приходить легко
Просто протяни руку, и я дам тебе свою
Мы можем сделать это, если только примем дар веры
Мы можем изменить это, если просто примем дар веры
Не смущайтесь ложью глупцов и обманщиков
Надеяться и верить в то, что нам нужно, чтобы выжить
Мы можем сделать это, если только примем дар веры
Мы можем изменить это, если просто примем дар веры
Мы можем сделать это, если только примем дар веры
Вам выбирать, но только дураки отказываются от дара веры