Перевод текста песни Adieu, créature - Serge Gainsbourg

Adieu, créature - Serge Gainsbourg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adieu, créature, исполнителя - Serge Gainsbourg.
Дата выпуска: 20.04.2014
Язык песни: Французский

Adieu, créature

(оригинал)
Adieu crature,
Je m’en vais dans la nature
Et ne m’en veuille pas,
tu ne seras jamais pour moi,
Qu’une jolie crature,
Perdue dans la nature,
Aimant un peu beaucoup trop
Pas assez ou pas dutout
Je suis l pour je ne sais qui,
Pour je ne sais quoi
Tu m’as pris,
Pour je ne sais quoi,
Pour je ne sais qui,
Et moi je ne sais ce qui m’a prit
Ce qui m’a prit de venir ici.
Adieu crature,
Je m’en vais dans la nature
Et ne m’en veuille pas,
Une de ces nuits on se reverra.
Adieu crature,
Adieu crature,
On se reverra
Quelque part dans la nature.

Прощай, тварь

(перевод)
Прощай, существо,
я выхожу на природу
И не вини меня,
ты никогда не будешь для меня,
Какое милое создание,
заблудился в дикой природе,
Любить слишком много
Недостаточно или совсем нет
Я здесь для кто знает,
Ибо я не знаю, что
ты взял меня
Ибо я не знаю, что,
Для кто знает кого,
И я не знаю, что на меня нашло
Что заставило меня прийти сюда.
Прощай, существо,
я выхожу на природу
И не вини меня,
В одну из этих ночей мы встретимся снова.
Прощай, существо,
Прощай, существо,
Мы встретимся снова
Где-то на природе.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin 2007
La chanson de Prévert 2020
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg 2010
Je suis venu te dire que je m'en vais 2010
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin 2010
Elaeudanla téitéia 2010
L'anamour 2010
My Lady Héroïne 2010
69 année érotique ft. Jane Birkin 2010
Le poinçonneur des Lilas 2020
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg 2006
Sea, Sex And Sun 2010
Comic Strip 2010
Comme un boomerang 2010
Ford Mustang 2010
Initials B.B. 2010
Couleur café 2010
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
Requiem pour un twister 2020
Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен 2010

Тексты песен исполнителя: Serge Gainsbourg