Перевод текста песни Rock Your Soul - Elisa

Rock Your Soul (оригинал)

The more I think the less I see
When I’m able to walk I’m queen of my world
I let it rain on my skin
I don’t let myself down, I don’t let myself down
Just wanna be one with you, I wanna be one with you
The more I think the less I do
When I’m able to talk I’m queen of my world
I let it rain on my skin
I don’t ask myself why, I don’t ask myself why
I wanna be one with you, I wanna be one with you
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
And all I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
I feel closer to the clouds
I’m touching all the highest leaves
On top of the trees my desire’s release
So we let it rain…
On our skin you’re holding my hand I’m holding your life
'N feel like I’m one with you, I’m one with you
And all I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
I think I have to give you something more than words
Is that something so I show you my dreams, to make 'em our dreams
Won’t you just be, for I’m what you see
And all I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
(Together with the sun, we shine all the way, together with the rain,
we fall through the air…)
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
Together with the rain, and the sun, only with the rain, with the rain and the
sun, with the sun, with the sun, with the sun…

Раскачай Свою Душу (перевод)

Чем больше я думаю, тем меньше я вижу
Когда я могу ходить, я королева своего мира
Я позволил дождю на моей коже
Я не подвожу себя, я не подвожу себя
Просто хочу быть с тобой наедине, я хочу быть с тобой наедине
Чем больше я думаю, тем меньше я делаю
Когда я могу говорить, я королева своего мира
Я позволил дождю на моей коже
Я не спрашиваю себя, почему, я не спрашиваю себя, почему
Я хочу быть с тобой одним целым, я хочу быть с тобой одним целым
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
И все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Я чувствую себя ближе к облакам
Я касаюсь всех самых высоких листьев
На вершине деревьев высвобождение моего желания
Так что пусть идет дождь…
На нашей коже ты держишь меня за руку, я держу твою жизнь
'N чувствую, что я один с тобой, я один с тобой
И все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Я думаю, что должен дать вам нечто большее, чем просто слова
Это что-то, поэтому я показываю тебе свои мечты, чтобы сделать их нашими мечтами
Разве ты не будешь, потому что я то, что ты видишь
И все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
(Вместе с солнцем светим всю дорогу, вместе с дождем,
мы падаем по воздуху…)
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Все, что я хочу, это раскачать твою душу
Вместе с дождем и солнцем, только с дождем, с дождем и
солнце, с солнцем, с солнцем, с солнцем...