Перевод текста песни Fütter deine Angst - Rosenstolz

Fütter deine Angst (оригинал)

Ohne Deine Wut
Bist Du ein halber Mensch
Ohne Deinen Zorn
Verlierst Du Deinen Blick
Ohne Deine Angst
Fehlt Dir jeder Mut
Ohne die Gefahr
Geht es nur zurück
Geh lieber durch die Wand
Als immer durch die Tür
Durchbreche den Verstand
Dann findest Du zu Dir
Fütter Deine Angst
Denn sie wird niemals satt
Verschwende Deine Wut
Dein Leben schreit danach
Balsam für die Seele
Ist die Ruhe für den Sturm
Erliege der Versuchung
Denn sie gibt Dir Kraft
Fütter Deine Angst
Fütter Deine Angst
Ohne Deine Stimme
Wird es niemals laut
Ohne Deine Schwäche
Wirst Du niemals sehn
Ohne andrer Küsse
Wirst Du niemals warm
Ohne Deinen Atem
Wird es nie geschehn

Кормите свой страх (перевод)

без твоего гнева
Ты наполовину человек?
Без твоего гнева
Вы теряете зрение
Без твоего страха
Вам не хватает мужества
Без опасности
Это просто возвращение?
Лучше пройти сквозь стену
Как всегда через дверь
сломать разум
Тогда вы найдете себя
кормить свой страх
Потому что ей никогда не бывает достаточно
тратить свой гнев
Ваша жизнь требует этого
Бальзам для души
Это спокойствие для бури
Поддаться искушению
Потому что это дает вам силы
кормить свой страх
кормить свой страх
без твоего голоса
Это никогда не становится громким
Без твоей слабости
Вы никогда не увидите
Без других поцелуев
Вы никогда не согреетесь
Без твоего дыхания
Этого никогда не случится