Перевод текста песни Watford John - Badfinger

Watford John (оригинал)

You show me all your loving
Then you turn and tell me no!
Open up your arms and let it go
You give me all your kissing
Then you freeze and stop the flow
Open up your knees and let it go
I don’t want a Cinderella
I just want my teddy bear
I don’t want a backstage Bella
I just want to take you there
Baby, won’t you think it over?
Try and see my point of view
Let it go
You show me all your loving
Then you turn and tell me no!
Open up your arms and let it go
Let it go, let it go
I don’t want a Cinderella
I just want my teddy bear
I don’t want a backstage Bella
I just want to take you there
Baby, won’t you think it over?
Try and see my point of view
Come on baby won’t you tell me no!
Bop bop-a-lop do-wop
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go

Уотфорд Джон (перевод)

Ты показываешь мне всю свою любовь
Тогда ты поворачиваешься и говоришь мне нет!
Раскройте руки и отпустите
Ты даришь мне все свои поцелуи
Затем вы замираете и останавливаете поток
Раздвинь колени и отпусти
Я не хочу Золушку
Я просто хочу своего плюшевого мишку
Я не хочу Беллу за кулисами
Я просто хочу отвезти тебя туда
Детка, ты не подумаешь?
Попробуйте и посмотрите на мою точку зрения
Отпусти ситуацию
Ты показываешь мне всю свою любовь
Тогда ты поворачиваешься и говоришь мне нет!
Раскройте руки и отпустите
Отпусти, отпусти
Я не хочу Золушку
Я просто хочу своего плюшевого мишку
Я не хочу Беллу за кулисами
Я просто хочу отвезти тебя туда
Детка, ты не подумаешь?
Попробуйте и посмотрите на мою точку зрения
Давай, детка, ты не скажешь мне нет!
Боп-боп-а-лоп ду-воп
Отпусти, отпусти, отпусти
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти
Отпусти, отпусти
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти