Перевод текста песни In Your Room - Jojo

In Your Room (оригинал)

So indecisive
Always be fighting
You make me so mad
But it gets me excited
Here face to face
I’m quickly reminded
That knowing your soul makes me
But you make me wanna
Lose my mind and
Scream out loud but
Mama says I should
Settle down
But why?
This feels so good right now
Cause when I’m in your room
Doing what we do
We gotta get that life shit right
You can get lost tonight
In your room
Doing what we do
Forget about the world outside
Just four walls and my body on you
In your room, in your room, in your room tonight (in your room)
In your room, in your room, everything’s alright (everything's alright)
So much going on outside
I don’t wanna think about life
You help me find relief
Even if it’s temporary
So is anxiety
At least that’s what they say to me
I don’t know anymore
I just know you make me wanna
Lose my mind and
Scream out loud but
Mama says I should
Settle down
But why?
She ain’t here right now
Cause when I’m in your room
Doing what we do
We gotta get that life shit right
You can get lost tonight
In your room
Doing what we do
Forget about the world outside
Just four walls and my body on you
In your room, in your room, in your room tonight (in your room)
In your room, in your room, everything’s alright (everything's alright)
We can slow it down, down, down
We can speed it up if you like me to
Everything is good when we rendezvous
If they looking for me I’ll be in your room
In your room, in your room, in your room tonight (in your room)
In your room, in your room, everything’s alright (everything's alright)

В Твоей Комнате (перевод)

Такой нерешительный
Всегда борись
Ты меня так бесишь
Но это меня возбуждает
Здесь лицом к лицу
мне быстро напомнили
Это знание твоей души заставляет меня
Но ты заставляешь меня хотеть
Сойти с ума и
Кричи вслух, но
Мама говорит, что я должен
Успокоиться
Но почему?
Мне сейчас так хорошо
Потому что, когда я в твоей комнате
Делаем то, что делаем
Мы должны правильно понять это дерьмо
Вы можете потеряться сегодня вечером
В твоей комнате
Делаем то, что делаем
Забудьте о мире снаружи
Всего четыре стены и мое тело на тебе
В твоей комнате, в твоей комнате, в твоей комнате сегодня вечером (в твоей комнате)
В твоей комнате, в твоей комнате все в порядке (все в порядке)
Столько всего происходит снаружи
Я не хочу думать о жизни
Вы помогаете мне найти облегчение
Даже если это временно
Так же и беспокойство
По крайней мере, так мне говорят
я больше не знаю
Я просто знаю, что ты заставляешь меня хотеть
Сойти с ума и
Кричи вслух, но
Мама говорит, что я должен
Успокоиться
Но почему?
Ее сейчас нет
Потому что, когда я в твоей комнате
Делаем то, что делаем
Мы должны правильно понять это дерьмо
Вы можете потеряться сегодня вечером
В твоей комнате
Делаем то, что делаем
Забудьте о мире снаружи
Всего четыре стены и мое тело на тебе
В твоей комнате, в твоей комнате, в твоей комнате сегодня вечером (в твоей комнате)
В твоей комнате, в твоей комнате все в порядке (все в порядке)
Мы можем замедлить его, вниз, вниз
Мы можем ускорить его, если хотите, чтобы я
Все хорошо, когда мы встречаемся
Если меня будут искать, я буду в твоей комнате
В твоей комнате, в твоей комнате, в твоей комнате сегодня вечером (в твоей комнате)
В твоей комнате, в твоей комнате все в порядке (все в порядке)