Перевод текста песни No Time, No Space - Franco Battiato

No Time, No Space (оригинал)

Parlami dell’esistenza di mondi lontanissimi
Di civiltà sepolte, di continenti alla deriva
Parlami dell’amore che si fa in mezzo agli uomini
Di viaggiatori anomali in territori mistici… di più
Seguimmo per istinto le scie delle Comete
Come avanguardie di un altro sistema solare
No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation
Keep your feelings in memories
I love you especially tonight
Controllori di volo pronti per il decollo
Telescopi giganti per seguire le stelle
Navigare, navigare nello spazio nello spazio… di più
Seguimmo per istinto le scie delle Comete
Come avanguardie di un altro sistema solare
No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation
Keep your feelings in memories
I love you especially tonight
No time, no space
Another race of vibrations
Keep your feelings in memories
I love you especially tonight

No Time, No Space (перевод)

Расскажи мне о существовании очень далеких миров
Погребенных цивилизаций, континентов дрейфующих
Расскажи мне о любви между мужчинами
Об аномальных путешественниках на мистических территориях… подробнее
Мы инстинктивно шли по следам комет
Как авангард другой солнечной системы
Нет времени, нет места
Еще одна гонка вибраций
Море симуляции
Сохраните свои чувства в воспоминаниях
Я люблю тебя особенно сегодня вечером
Полетные контроллеры готовы к взлету
Гигантские телескопы для наблюдения за звездами
Навигация, перемещение в пространстве в пространстве… больше
Мы инстинктивно шли по следам комет
Как авангард другой солнечной системы
Нет времени, нет места
Еще одна гонка вибраций
Море симуляции
Сохраните свои чувства в воспоминаниях
Я люблю тебя особенно сегодня вечером
Нет времени, нет места
Еще одна гонка вибраций
Сохраните свои чувства в воспоминаниях
Я люблю тебя особенно сегодня вечером