Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Piccolo amore, исполнителя - Ricchi E Poveri. Дата выпуска: 05.08.1998
Язык песни: Итальянский
Piccolo Amore(оригинал) | Ангелочек(перевод на русский) |
| [2x:] | [2x:] |
| Piccolo piccolo piccolo amore | Ангелочек, ангелочек, ангелочек, |
| piccolo piccolo piccolo amore | Ангелочек, ангелочек, ангелочек, |
| piccolo piccolo piccolo amore mio. | Ангелочек, ангелочек, ангелочек мой. |
| - | - |
| Dolce come il suono della pioggia sopra i tetti | Сладкая, словно звук дождя над головой, |
| bello come quando torno a casa e tu mi aspetti | Приятная, как твоё ожидание моего возвращения домой, |
| strano e colorato come un film americano io ti amo. | Необычная и красочная, как американский фильм. Я люблю тебя. |
| Forte come il gusto della grappa contadina | Крепкая, как вкус крестьянской граппы, |
| bianco come il trenta di dicembre la mattina | Белая, как утро тридцатого декабря. |
| sotto questo cielo preso da una cartolina siamo soli. | Под этим небом, словно с открытки, мы одни. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Piccolo piccolo piccolo amore | Ангелочек, ангелочек, ангелочек, |
| piccolo piccolo piccolo amore | Ангелочек, ангелочек, ангелочек, |
| piccolo piccolo piccolo amore mio. | Ангелочек, ангелочек, ангелочек мой. |
| - | - |
| Grande amore detto all'ultimo gettone | Большая любовь, о которой говорят до последнего телефонного жетона, |
| vero come il caldo di un abbracio alla stazione | Настоящая, как тепло объятий на вокзале, |
| bello como quando posso stringerti la mano io ti amo. | Красивая, как возможность сжимать твою руку. Я люблю тебя. |
| Prepotente come il bacio che ci ha fatto innamorare | Всесильная, как поцелуй, после которого мы влюбились друг в друга, |
| diffidente come un gatto nel lasciarsi accarezzare | Недоверчивая, как кот, не дающий себя погладить. |
| c'e una cosa di più di tutte che non so dimenticare io ti amo. | Есть кое-что превыше всего, чего я не могу забыть: я люблю тебя. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Piccolo piccolo piccolo amore | Ангелочек, ангелочек, ангелочек, |
| piccolo piccolo piccolo amore | Ангелочек, ангелочек, ангелочек, |
| piccolo piccolo piccolo amore mio. | Ангелочек, ангелочек, ангелочек мой. |
| - | - |
| Invitante come l'aria di una notte in piena estate | Желанная, как ночной воздух в разгар лета, |
| delicato come il suono delle vecchie serenate | Нежная, как звук старых серенад, |
| questa sera sotto un cielo con | В этот вечер под небом с |
| le stelle appiccicate siamo soli. | Приклеенными звёздами мы одни. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Piccolo piccolo piccolo amore | Ангелочек, ангелочек, ангелочек, |
| piccolo piccolo piccolo amore | Ангелочек, ангелочек, ангелочек, |
| piccolo piccolo piccolo amore mio | Ангелочек, ангелочек, ангелочек мой. |
| - | - |
Piccolo amore(оригинал) |
| Piccolo, piccolo piccolo amore. |
| Piccolo, piccolo piccolo amore |
| Piccolo, piccolo piccolo amore mio. |
| Piccolo, piccolo piccolo amore. |
| Piccolo, piccolo piccolo amore |
| Piccolo, piccolo piccolo amore mio. |
| Dolce come il suono della pioggia sopra i tetti, |
| Bello come quando torno a casa e tu mi aspetti, |
| Strano e colorato come un film americano. |
| Io ti amo! |
| Forte come il gusto della grappa contadina, |
| Bianco come il trenta di dicemre la mattina. |
| Sotto questo cielo preso da una cartolina siamo soli! |
| Piccolo, piccolo piccolo amore. |
| Piccolo, piccolo piccolo amore |
| Piccolo, piccolo piccolo amore mio. |
| Piccolo, piccolo piccolo amore. |
| Piccolo, piccolo piccolo amore |
| Piccolo, piccolo piccolo amore mio. |
| Grande come amore detto all'ultimo gettone, |
| Vero come il caldo di un abbraccio alla stazione, |
| Bello come quando posso stringerti la mano. |
| Io ti amo! |
| Prepotente come il bacio che ci ha fatto innamorare, |
| Diffidente come un gatto di lasciarsi accarezzare, |
| C'è una cosa più di tutte che non so dimenticare. |
| Io ti amo! |
| Piccolo, piccolo piccolo amore. |
| Piccolo, piccolo piccolo amore |
| Piccolo, piccolo piccolo amore mio. |
| Invitante come l'aria di una notte in piena estate, |
| Delicato come il suono delle vecchie serenate. |
| Questa sera sotto un cielo con le stelle appiccicate siamo soli! |
| Piccolo, piccolo piccolo amore. |
| Piccolo, piccolo piccolo amore |
| Piccolo, piccolo piccolo amore mio. |
Маленькая любовь(перевод) |
| Маленькая, маленькая маленькая любовь. |
| Маленькая, маленькая любовь |
| Маленькая, маленькая моя любовь. |
| Маленькая, маленькая маленькая любовь. |
| Маленькая, маленькая любовь |
| Маленькая, маленькая моя любовь. |
| Сладкий, как шум дождя по крышам, |
| Так же красиво, как когда я прихожу домой и ты ждешь меня, |
| Странный и красочный, как американский фильм. |
| Я тебя люблю! |
| Крепкий, как вкус крестьянской граппы, |
| Белый, как тридцать декабря утром. |
| Под этим небом, взятым с открытки, мы одни! |
| Маленькая, маленькая маленькая любовь. |
| Маленькая, маленькая любовь |
| Маленькая, маленькая моя любовь. |
| Маленькая, маленькая маленькая любовь. |
| Маленькая, маленькая любовь |
| Маленькая, маленькая моя любовь. |
| Большой, как любовь сказала в последний знак, |
| Правда, как жар объятий на вокзале, |
| Так же хорошо, как когда я могу пожать тебе руку. |
| Я тебя люблю! |
| Властная, как поцелуй, который заставил нас влюбиться, |
| Недоверчивый, как кошка, которую ласкают, |
| Больше всего я не могу забыть одну вещь. |
| Я тебя люблю! |
| Маленькая, маленькая маленькая любовь. |
| Маленькая, маленькая любовь |
| Маленькая, маленькая моя любовь. |
| Манящий, как воздух ночи посреди лета, |
| Нежный, как звук старых серенад. |
| Сегодня ночью под небом с застрявшими звездами мы одни! |
| Маленькая, маленькая маленькая любовь. |
| Маленькая, маленькая любовь |
| Маленькая, маленькая моя любовь. |