Перевод текста песни La Primera Noche - Maelo Ruiz

La Primera Noche (оригинал)

La primera noche que pasamos juntos
Fue la noche en que tu cuerpo se entrego
Sobran las palabras, el momento aguarda
Y de tu cuerpo necesito tu calor
La primera noche si acaso se acaba
Fue la noche en que mi vida la cambio
No eras tan experta pero me alocabas
Con tus besos que quemaban de pasión
(coro)
Eres mia solo mia, mia, mia
Voy sintiendo la presencia de tu amor (repit)
La primera noche que pasamos juntos
Fue la noche en que tu cuerpo se entrego
No eras tan experta pero me alocabas
Con tus besos que quemaban de pasión (coro)
Eres mia solo mia, mia, mia
No puedo olvidar ese momento tan dulce
Y tan tierno fue tan divino
Eres mia solo mia, mia, mia
Sobran las palabras el momento aguarda
Y de tu cuerpo necesito tu calor
Eres mia solo mia, mia, mia
Mi amor no eras tan experta pero me alocabas con tus caricias
Eres mia solo, mia, mia
Voy sintiendo la presencia de tu amor
Eres mia solo mia, mia, mia
Con tus besos que quemaban de pasión yo me enamore
Eres mia solo mia, mia, mia
La primera noche que pase contigo mi cuerpo tembló pero no fue de frio
No fue de frio
La primera noche (primera noche)
Que te hice mia (que fuistes mia)
Solamente mia (recuerdo aquellos momentos tan bonitos
Que en mis brazos te tenia)
La priemera noche que te hice mia (mia)
Solamente mia (mia, mia, mia, mia solo mia)
(mia, mia, mia, mia solo mia)
La primera noche que te hice mia solamente mia
(hasta el fin del mundo te llevaria)
Eres mia solo mia, mia, mia
Voy sintiendo la presencia de tu amor (repit)
Eres solo mia, solamente mia
Eres solo mia, mia no más…

Первая Ночь (перевод)

Первая ночь, которую мы провели вместе
Это была ночь, когда твое тело дало себя
Слов не хватает, момент ждет
И от твоего тела мне нужно твое тепло
Первая ночь, если все кончено
Это была ночь, когда моя жизнь изменилась
Ты не был таким экспертом, но ты сводил меня с ума
С твоими поцелуями, которые пылали страстью
(хор)
Ты мой только мой, мой, мой
Я чувствую присутствие твоей любви (повторяю)
Первая ночь, которую мы провели вместе
Это была ночь, когда твое тело дало себя
Ты не был таким экспертом, но ты сводил меня с ума
Твоими поцелуями, пылающими страстью (припев)
Ты мой только мой, мой, мой
Я не могу забыть этот сладкий момент
И так нежно это было так божественно
Ты мой только мой, мой, мой
Слов не хватает, момент ждет
И от твоего тела мне нужно твое тепло
Ты мой только мой, мой, мой
Любовь моя, ты не был таким искусным, но ты сводил меня с ума своими ласками
Ты мой один, мой, мой
Я чувствую присутствие твоей любви
Ты мой только мой, мой, мой
С твоими поцелуями, пылающими страстью, я влюбился
Ты мой только мой, мой, мой
В первую ночь, которую я провел с тобой, мое тело дрожало, но не было холодно
не было холодно
Первая ночь (первая ночь)
Что я сделал тебя своей (что ты моя)
Только мой (я помню те прекрасные мгновения
Что на руках у меня был ты)
В первую ночь, когда я сделал тебя своей (своей)
Только мой (мой, мой, мой, мой только мой)
(мой, мой, мой, мой только мой)
В первую ночь, когда я сделал тебя своей, только своей.
(до конца света я бы взял тебя)
Ты мой только мой, мой, мой
Я чувствую присутствие твоей любви (повторяю)
Ты только мой, только мой
Ты только мой, больше не мой...