Перевод текста песни when it rains it pours - 6obby

when it rains it pours (оригинал)

Lost in every thought
I just cannot escape from me
Lately I hate being sober
I need space so i can breathe
Say i’m fine but i know I’m not
Giving what I got but it’s not enough
Feel the stress when i wake up
Only good at fucking up
At fucking up, i’m a fuck up
Under pressure lately i been going through it
Unexpected outcomes hit me like a bullet
Aye, what makes me happy?
i don’t even know
Stay at home because i can’t relate to anyone
Ay, the people 'round me got me cautious
I gotta make it, no other option
No other option, no other choice
No other option, no other choice
No other option, no other choice
No other option, no other choice
Late at night getting faded
I been contemplating
Bout the things i’m facing
Pain from lost relations
Saying words you can’t take back
Why you do this to me
When i wouldn’t do it back
Getting mad i need to relax I been working on these tracks
Make a milli for the fam tryna be a better man
Just know I been taking every chance
And all those who support me ima show you why i’m next, forreal though
Live fast got ninety on the dash
Lost love is all that I have (yeah)
Making moves but i’m so silent
Can’t have my heart, cause you’ll never find it (yeah)
And i been speeding like a time-lapse
Labels hit me with the contracts I say fuck that (yeah)
Feeling down i gotta bounce back
Making moves i’m steady working cause i can’t lack
All these feelings stuck inside i can’t reveal
Fuck a label, i don’t even need a deal
On my own, so please don’t hit my cell
I can do this, and i’ll do it by myself
I’ll do it by myself
I don’t need no help
I’ll do it by myself
I don’t need no help
Lost in every thought
I just cannot escape from me
Lately I hate being sober
I need space so i can breathe
Say i’m fine but i know I’m not
Giving what I got but it’s not enough
Feel the stress when i wake up
Only good at fucking up (yeah, yeah)

когда идет дождь он льет как из ведра (перевод)

Потерянный в каждой мысли
Я просто не могу убежать от себя
В последнее время я ненавижу быть трезвым
Мне нужно пространство, чтобы я мог дышать
Скажи, что я в порядке, но я знаю, что это не так
Даю то, что у меня есть, но этого недостаточно
Чувствую стресс, когда просыпаюсь
Хорошо только трахаться
Я облажался, я облажался
Под давлением в последнее время я проходил через это
Неожиданные результаты поразили меня, как пуля
Да, что делает меня счастливым?
я даже не знаю
Оставайтесь дома, потому что я ни с кем не могу общаться
Да, люди вокруг меня насторожили
Я должен сделать это, другого варианта нет
Нет другого варианта, нет другого выбора
Нет другого варианта, нет другого выбора
Нет другого варианта, нет другого выбора
Нет другого варианта, нет другого выбора
Поздно ночью исчезает
я думал
О том, с чем я сталкиваюсь
Боль от потерянных отношений
Говоря слова, которые вы не можете вернуть
Почему вы делаете это для меня
Когда я не сделал бы это в ответ
Я злюсь, мне нужно расслабиться, я работаю над этими треками.
Сделай милли для семьи, попробуй стать лучше
Просто знай, что я использую все шансы
И все те, кто поддерживает меня, показывают вам, почему я следующий, хотя на самом деле
Живи быстро, получил девяносто на тире
Потерянная любовь - это все, что у меня есть (да)
Делаю ходы, но я так молчу
У меня не может быть моего сердца, потому что ты никогда его не найдешь (да)
И я ускоряюсь, как таймлапс
Лейблы поразили меня контрактами, я говорю, к черту это (да)
Чувствуя себя подавленным, я должен прийти в норму
Делая ходы, я стабильно работаю, потому что мне не хватает
Все эти чувства, застрявшие внутри, я не могу раскрыть
К черту лейбл, мне даже не нужна сделка
Сам по себе, поэтому, пожалуйста, не звоните в мой мобильный.
Я могу сделать это, и я сделаю это сам
Я сделаю это сам
Мне не нужна помощь
Я сделаю это сам
Мне не нужна помощь
Потерянный в каждой мысли
Я просто не могу убежать от себя
В последнее время я ненавижу быть трезвым
Мне нужно пространство, чтобы я мог дышать
Скажи, что я в порядке, но я знаю, что это не так
Даю то, что у меня есть, но этого недостаточно
Чувствую стресс, когда просыпаюсь
Хорош только в том, чтобы облажаться (да, да)