Перевод текста песни Life - 6obby

Life (оригинал)

Ayy, so I’m just livin' life and I’ma get it
And I’ma get these stacks, then I’ma spend it
All these people don’t care but I just forget it
Fillin' up a Backwood light it up and hit it
All these problems in my head ain’t worth attention
And I don’t really care about the shit that’s mentioned
People talkin' 'bout me but that shit is fiction
I don’t pay attention, don’t got time to listen
I’m just livin' life, livin' life, yeah
But sometimes all this stress has got me blind, yeah
Chillin' with my day ones, know we gettin' high, yeah
Smokin' up until we reach the fuckin' sky, yeah
I’m worrying 'bout my payments, not no lies, yeah
Can’t focus on these fakes or all these lies, yeah
I’m worrying 'bout my payments, not no lies, yeah
Can’t focus on these fakes or all these lies, yeah
Ayy, and I’m just chillin', playin' PS2
Shout-out all my bros who always stayed true
Coolin', dressed in black, I got that BAPE too
Bangin' on my chest with those Legend Blues
I’m just livin' life, need to tell me how
Can’t hate up on this style with this catchy flow
All you other rappers spittin' shit for dough
I put it all in music, I won’t let it go
All you rappers spittin' fake for fake-ass hoes
I travel every day just like a lost soul
I cope with all these kids and that’s what fills the hole
I do it for the fans and not the fuckin' dough
Seein' all these people start to quote alone
Crazy what this passion does and where it goes
I wouldn’t trade it for the world or any hoes
I wouldn’t trade it for the world or any hoes, yeah

Жизнь (перевод)

Эй, так что я просто живу жизнью, и я ее получу
И я получу эти стопки, а потом потрачу их.
Всем этим людям все равно, но я просто забываю об этом
Заполните Backwood, зажгите его и ударьте по нему.
Все эти проблемы в моей голове не стоят внимания
И меня не волнует то дерьмо, которое упоминается
Люди говорят обо мне, но это дерьмо — выдумка
Я не обращаю внимания, нет времени слушать
Я просто живу жизнью, живу жизнью, да
Но иногда весь этот стресс ослепляет меня, да
Отдыхаю с моими дневными, знаю, что мы кайфуем, да
Курю, пока не достигнем гребаного неба, да
Я беспокоюсь о своих платежах, а не о лжи, да
Не могу сосредоточиться на этих подделках или всей этой лжи, да
Я беспокоюсь о своих платежах, а не о лжи, да
Не могу сосредоточиться на этих подделках или всей этой лжи, да
Ауу, а я просто отдыхаю, играю в PS2
Привет всем моим братьям, которые всегда оставались верными
Coolin ', одетый в черное, я тоже получил этот BAPE
Ударяю себя в грудь легендарным блюзом.
Я просто живу, нужно рассказать мне, как
Не могу ненавидеть этот стиль с этим запоминающимся потоком
Все вы, другие рэперы, плюете дерьмо на тесто
Я положил все это на музыку, я не отпущу
Все вы, рэперы, плюете подделкой на фальшивые мотыги
Я путешествую каждый день, как потерянная душа
Я справляюсь со всеми этими детьми, и это то, что заполняет дыру
Я делаю это для фанатов, а не для гребаных денег
Видишь, все эти люди начинают цитировать в одиночестве
Сумасшедший, что делает эта страсть и куда она идет
Я бы не променял это на мир или любые мотыги
Я бы не променял это ни на мир, ни на какие-нибудь шлюхи, да