Перевод текста песни Stan - 6LACK

Stan (оригинал)

I’ma write you my best song
It’s gon' take me all night long
I was up late by myself
I ain’t never need no help
I will love you when you’re old
And you lose the words you spoke
Time will never wait on us
But it never can age our love
Aw, yeah
Say you’ll always be my greatest fan
Sing your favorite words just like a band
Only if you’ll love me like a stan, stan, stan, aw, man
Down to walk the walk until the end
The prize, you find a lover and a friend
Baby, I’ma love you like a stan, stan, stan, aw, man
All that I
All that I wanna do
Is put it on, put it on, put it on, put it on the line
Hoping we go out at the same time
'Cause life without my love is a slant rhyme
That mean it works out but it ain’t quite
What it 'posed to be that ain’t all right
I’m just thankful that I could find you
Seems like I was always behind you
I ain’t worried 'bout no Alzheimer’s
No, I don’t need no fuckin' reminder
Aw, yeah
Say you’ll always be my greatest fan
Sing your favorite words just like a band
Only if you’ll love me like a stan, stan, stan, aw, man
Down to walk the walk until the end
The prize, you find a lover and a friend
Baby, let me love you like a stan, stan, stan, aw, man
All that I
All that I wanna do
Is put it on, put it on, put it on, put it on the line
(Put it on, aw, man)
All that I (all that I)
All that I wanna do is
Is put it on, put it on (put it on), put it on, (put it on) put it on the line
Put it on the line
People go through life not knowing
Not knowing what love is
People go through life not showing
Not showing what love is
I mean
It’s like you think you know, but you don’t really know
Then you find out, woah
You gotta learn things slow
But one thing I know
One thing I know
You, you got
You got all my love

Стэн (перевод)

Я напишу тебе свою лучшую песню
Это займет у меня всю ночь
Я поздно встал один
Мне никогда не нужна помощь
Я буду любить тебя, когда ты состаришься
И вы теряете слова, которые вы говорили
Время никогда не будет ждать нас
Но это никогда не состарит нашу любовь
Ой, да
Скажи, что ты всегда будешь моим самым большим поклонником
Пойте свои любимые слова, как группа
Только если ты будешь любить меня, как стэн, стэн, стэн, оу, чувак
Вниз, чтобы идти пешком до конца
Приз, вы найдете любовника и друга
Детка, я буду любить тебя, как стэн, стэн, стэн, оу, чувак
Все, что я
Все, что я хочу сделать
Надевается, надевается, надевается, ставится на линию
Надеюсь, мы выйдем в одно и то же время
Потому что жизнь без моей любви - наклонная рифма
Это означает, что это работает, но это не совсем
Что это должно быть, что не все в порядке
Я просто благодарен, что смог найти тебя
Кажется, я всегда был позади тебя
Я не беспокоюсь о болезни Альцгеймера
Нет, мне не нужно гребаное напоминание
Ой, да
Скажи, что ты всегда будешь моим самым большим поклонником
Пойте свои любимые слова, как группа
Только если ты будешь любить меня, как стэн, стэн, стэн, оу, чувак
Вниз, чтобы идти пешком до конца
Приз, вы найдете любовника и друга
Детка, позволь мне любить тебя, как Стэн, Стэн, Стэн, оу, чувак
Все, что я
Все, что я хочу сделать
Надевается, надевается, надевается, ставится на линию
(Надень это, о, чувак)
Все, что я (все, что я)
Все, что я хочу сделать, это
Надевается, надевается (надевается), надевается, (надевается) надевается на линию
Поставьте это на линию
Люди идут по жизни, не зная
Не зная, что такое любовь
Люди идут по жизни, не показывая
Не показывая, что такое любовь
Я имею в виду
Как будто ты думаешь, что знаешь, но на самом деле не знаешь
Тогда вы узнаете, воах
Вы должны учиться медленно
Но одно я знаю
Я знаю одно
Ты, ты получил
Ты получил всю мою любовь