Перевод текста песни Sorry - 6LACK

Sorry (оригинал)

Really hate saying sorry
Gotta be another way
I know you hurt regardless
Tryna take away the pain
I know I’ve done some foolish things before
I know that I’ve been swerving on this course
Checking myself, 'cause I just can’t ignore, oh, oh
Can find me somewhere writing when I’m wrong
Girl, I’m just tryna see if I belong
Mistakes feel like a fracture in my bones
Sitting here, patching myself up
Crying over what’s left, 'cause
Without you I ain’t shit, but no pressure
Guess I gotta learn my lesson
We over the same shit
Swinging for the fence, but somehow I can’t hit
You wonder why I came here
Despite a couple kinks, don’t no shame hang here
I know I’ve said some foolish things before
I know that I’ve been swerving on this course
A lot of shit that you just can’t ignore, oh, oh, oh
Can find me somewhere writing when I’m wrong
Girl, I’m just tryna see if I belong
Mistakes feel like a fracture in my bones
Do all this work only to fuck it up
But I’m not down for quitting on your love
It’s twisted but I just can’t get enough
Sitting here, patching myself up
Crying over what’s left, 'cause
Without you I ain’t shit, but no pressure
Guess I gotta learn my lesson
So I’ma write, when I’m wrong
Haven’t I already shown
What it’s like to love someone so much
You treat their heart like it was your own
Sitting here, patching myself up
Crying over what’s left, cause
Without you I ain’t shit, but no pressure
Guess I gotta learn my lesson
Rights, wrongs
I’m just tryna s-, oh
Feels like a fracture, bones, oh, oh

Извиняюсь (перевод)

На самом деле ненавижу извиняться
Должен быть другой путь
Я знаю, что тебе больно, несмотря ни на что
Пытаюсь убрать боль
Я знаю, что раньше совершал глупости
Я знаю, что отклоняюсь от этого курса
Проверяю себя, потому что я просто не могу игнорировать, о, о
Можете найти, где я пишу, когда я ошибаюсь
Девочка, я просто пытаюсь понять, принадлежу ли я
Ошибки ощущаются как перелом в моих костях
Сижу здесь, исправляюсь
Плачет о том, что осталось, потому что
Без тебя я не дерьмо, но не давление
Думаю, я должен усвоить урок
Мы по тому же дерьму
Качаюсь за забором, но почему-то не могу попасть
Вы удивляетесь, почему я пришел сюда
Несмотря на пару перегибов, здесь не стыдно
Я знаю, что раньше говорил глупости
Я знаю, что отклоняюсь от этого курса
Много дерьма, которое вы просто не можете игнорировать, о, о, о
Можете найти, где я пишу, когда я ошибаюсь
Девочка, я просто пытаюсь понять, принадлежу ли я
Ошибки ощущаются как перелом в моих костях
Делать всю эту работу только для того, чтобы все испортить
Но я не собираюсь отказываться от твоей любви
Это искривлено, но я просто не могу насытиться
Сижу здесь, исправляюсь
Плачет о том, что осталось, потому что
Без тебя я не дерьмо, но не давление
Думаю, я должен усвоить урок
Так что я напишу, когда я ошибаюсь
Разве я уже не показывал
Каково это любить кого-то так сильно
Вы относитесь к их сердцу, как к своему
Сижу здесь, исправляюсь
Плачет о том, что осталось, потому что
Без тебя я не дерьмо, но не давление
Думаю, я должен усвоить урок
Права, ошибки
Я просто пытаюсь с-, о
Похоже на перелом, кости, о, о