Перевод текста песни Scripture - 6LACK

Scripture (оригинал)

No matter what, you can’t take what I’ve been through
Imagine if I never went through what I went through
Yeah
Came, up, uh
Ayy, I want more
Until I get it, I won’t slow
I’m on tour
Opening some brand new doors
On top, but we came from the floor
Do you believe in foresight?
(I do, haha, 'cause I can’t ignore life)
Look, I wrote this in a hotel the size of a closet
Just to show you that I could do it
Just to show you that it ain’t much to it
If you got your hand out, don’t be surprised when I look at you stupid
Where were you when it was me and the music?
Don’t compare me to no nigga that I’m better than
Still new, but my attitude veteran
And ain’t nothing wrong with it
Since six I knew I was gon' get it
I ain’t working 'til my palms start itchin'
Ever since a nigga put a gun to my face
That shit do really make you think, yeah
I was thinking 'bout my kid, yeah
Sixteen, didn’t even have a kid, yeah
Them bullets really have you thinking about your unborn
Imagine if my whole life was untorn
Imagine when that car flip
Don’t call it defeating odds it’s-
A blessing that I ain’t gone yet
I’ve been getting closer to God (yeah)
Not a scripture, we been talking direct (straight line)
Send for me and I send you closer to God (yeah, word)
Yeah, yeah, yeah
I’m on pace
I figured out this shit ain’t a race
Up the stakes
Got hungry, then I scrape the plate
It ain’t hard for me to change my ways
Do you believe in foresight?
(I do, haha, 'cause I cannot ignore life)
Look, the playing field ain’t never been even
I ain’t 'bout to make that shit either
See em' tryna copy my aura, they some readers
Study all you want, but I came up out that freezer
Getting bread across the Mediterranean like a pita
You a heat seeker, speak up
Niggas telling me to speed up
You can fit your talent in a B cup
Leaders of the new school, I think they need us
But first, let me light my weed up
My intuition ain’t never led me astray
With all this shit on my plate
You’d think I’d be running in place
But I step to that mirror, look myself in the face
Can nobody take my place, said they got me then they flake
You can try, you can test, you get sent to the gods
I’m a R&B nigga with a hip-hop core
Haha, said I’m a R&B nigga with a hip-hop core, yeah
We just had to do that, if I don’t rap anywhere on this, people are gon' hate me

Писание (перевод)

Несмотря ни на что, вы не можете принять то, через что я прошел
Представьте, если бы я никогда не проходил через то, через что прошел
Ага
Пришел, вверх, э-э
Эй, я хочу больше
Пока не получу, не замедлится
я в туре
Открытие некоторых совершенно новых дверей
Сверху, но мы пришли с пола
Вы верите в предвидение?
(Да, ха-ха, потому что я не могу игнорировать жизнь)
Послушай, я написал это в отеле размером со шкаф.
Просто чтобы показать вам, что я могу это сделать
Просто чтобы показать вам, что это не так уж много
Если ты протянул руку, не удивляйся, когда я смотрю на тебя глупо
Где ты был, когда это были я и музыка?
Не сравнивай меня ни с одним ниггером, которым я лучше
Все еще новый, но мой ветеран отношения
И в этом нет ничего плохого
С шести я знал, что получу это.
Я не работаю, пока у меня не начнут чесаться ладони
С тех пор, как ниггер приставил пистолет к моему лицу
Это дерьмо действительно заставляет тебя думать, да
Я думал о своем ребенке, да
Шестнадцать, даже не было ребенка, да
Эти пули действительно заставляют вас думать о своем нерожденном
Представь, если бы вся моя жизнь была не разорвана
Представьте, когда эта машина перевернется
Не называйте это шансами на победу, это-
Благословение, что я еще не ушел
Я стал ближе к Богу (да)
Не Священное Писание, мы говорили прямо (прямая линия)
Пошлите за мной, и я пришлю вас ближе к Богу (да, слово)
Да, да, да
я в темпе
Я понял, что это дерьмо не гонка
Поднимите ставки
Проголодался, тогда я царапаю тарелку
Мне нетрудно изменить свой образ жизни
Вы верите в предвидение?
(Да, ха-ха, потому что я не могу игнорировать жизнь)
Смотри, игровое поле никогда не было даже
Я тоже не собираюсь делать это дерьмо
Смотрите, как они пытаются скопировать мою ауру, они некоторые читатели
Учись сколько хочешь, но я выбрался из морозилки
Доставка хлеба через Средиземное море, как лаваш
Вы искатель тепла, говорите громче
Ниггеры говорят мне ускориться
Вы можете поместить свой талант в чашку B
Лидеры новой школы, я думаю, мы им нужны
Но сначала позвольте мне зажечь мою травку
Моя интуиция никогда не сбивала меня с пути
Со всем этим дерьмом на моей тарелке
Вы могли бы подумать, что я буду бежать на месте
Но я подхожу к этому зеркалу, смотрю себе в лицо
Никто не может занять мое место, сказал, что поймал меня, тогда они отслаиваются
Вы можете попробовать, вы можете проверить, вас отправят к богам
Я ниггер R&B с ядром хип-хопа
Ха-ха, сказал, что я ниггер R&B с ядром хип-хопа, да
Мы просто должны были это сделать, если я нигде не буду читать рэп, люди возненавидят меня.