Перевод текста песни Outside - 6LACK

Outside (оригинал)

Me your love, I want your love, give me love
I want your love, give me your love, love-love
I want your love, give me your love, show me love
Give me your love, I want your love
Might give you the time of your life
Just wait 'til we can go outside
It’s been a while we been locked in, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do damn
I’m excited just to hold your hand
I’m still stuck on love like it’s Krazy Glue
Me without you, I’d probably fade to blue
Another love song, look what you made me do
I’ll meet someone I can play with
When it’s time to go outside and play again
I’ll meet someone I can play with
When it’s time to go outside and play again
I’ll give you the time of your life (Time of your life)
Just wait 'til we can go outside
Well, April can’t ruin our plans
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do damn
D’ussé for the gang, watch me pour up
Drinkin' on liquor 'til I throw up
Russian Cream Backwood rolled up
Can’t wait 'til we livin' like we wanna (Mm, wanna, yeah)
I can’t wait 'til we chase the sun and watch it set (Set, yeah)
I can’t wait to make all the times you won’t forget ('Get, yeah)
Memories that we’ll pass down and reminisce, yeah
Later on when we get older, show our kids (Yeah, yeah)
Show 'em these photos of how we used to live
And tell 'em the story of how we fell in love
And teach 'em to pray, I pray that I will make it, yeah, yeah, yeah
I’ll meet someone I can play with
When it’s time to go outside and play again
I’ll meet someone I can play with
When it’s time to go outside and play again
Me your love, I want your love, give me love
I want your love, give me your love, love-love
I want your love, give me your love, show me love
I want your love, give me your love

Внешний (перевод)

Мне твоя любовь, я хочу твоей любви, дай мне любовь
Я хочу твоей любви, дай мне свою любовь, любовь-любовь
Я хочу твоей любви, дай мне свою любовь, покажи мне любовь
Дай мне свою любовь, я хочу твоей любви
Может дать вам время вашей жизни
Просто подождите, пока мы не сможем выйти на улицу
Мы давно были заперты, делай-делай-делай
Делай-делай-делай, делай-делай-делай-делай-делай, черт возьми
Я рад просто держать тебя за руку
Я все еще застрял на любви, как будто это Крейзи Клей.
Я без тебя, я бы, наверное, посинел
Еще одна песня о любви, посмотри, что ты заставил меня сделать
Я встречу кого-нибудь, с кем смогу поиграть
Когда пришло время выйти на улицу и снова поиграть
Я встречу кого-нибудь, с кем смогу поиграть
Когда пришло время выйти на улицу и снова поиграть
Я дам тебе время твоей жизни (Время твоей жизни)
Просто подождите, пока мы не сможем выйти на улицу
Что ж, апрель не может разрушить наши планы
Делай-делай-делай, делай-делай-делай-делай-делай, черт возьми
Д'юссе для банды, смотри, как я наливаюсь
Пью ликер, пока меня не стошнит
Русская кремовая глушь закатана
Не могу дождаться, пока мы будем жить так, как хотим (Мм, хочу, да)
Я не могу дождаться, когда мы будем преследовать солнце и смотреть, как оно садится (Сет, да)
Я не могу дождаться, чтобы сделать все то время, которое ты не забудешь ("Получи, да")
Воспоминания, которые мы передадим и вспомним, да
Позже, когда мы станем старше, покажем нашим детям (Да, да)
Покажи им эти фотографии того, как мы жили раньше
И расскажи им историю о том, как мы полюбили
И научи их молиться, я молюсь, чтобы у меня это получилось, да, да, да
Я встречу кого-нибудь, с кем смогу поиграть
Когда пришло время выйти на улицу и снова поиграть
Я встречу кого-нибудь, с кем смогу поиграть
Когда пришло время выйти на улицу и снова поиграть
Мне твоя любовь, я хочу твоей любви, дай мне любовь
Я хочу твоей любви, дай мне свою любовь, любовь-любовь
Я хочу твоей любви, дай мне свою любовь, покажи мне любовь
Я хочу твоей любви, дай мне свою любовь