Перевод текста песни Elephant In The Room - 6LACK

Elephant In The Room (оригинал)

Want me to tighten up, but you ain’t never playin' fair
You ask me if I’m choosin' my dreams over you, I said, «Hell, yeah» Yeah
I know love come and goes
I got so much love I can show
But I got so much shit left to do
Can we roll?
Can we roll?
Can we smoke?
Can we talk about this shit like, mmm?
Time to address the elephant in the room
Need to have the convo, shit been on my mind, like, «Huh»
Time to address the elephant in the room
(Can't live without)
Say what’s on my mind
Don’t make me choose, I might piss you off (Oh yeah, oh yeah)
I’ll be damned if I let you make me slip and fall (Mmm, mmm)
Oh, you want some compromising?
Tell me what you providin'
If you want some comprimising, yeah, uh-huh
Oh, you want some compromising?
Tell me what you providin'
If you want some comprimising, yeah, uh-huh
I know love come and goes
I got so much love I can show
But I got so much shit left to do
Can we roll?
Can we roll?
Can we smoke?
Can we talk about this shit like, mmm?
Time to address the elephant in the room
Need to have the convo, shit been on my mind, like, «Huh»
Time to address the elephant in the room
Don’t make me choose, I might piss you off (Oh yeah, oh yeah)
I’ll be damned if I let you make me slip and fall (Mmm, mmm)

Слон В Комнате (перевод)

Хочешь, чтобы я подтянулся, но ты никогда не играешь честно
Ты спрашиваешь меня, предпочитаю ли я свои мечты тебе, я сказал: «Черт, да»
Я знаю, что любовь приходит и уходит
У меня так много любви, что я могу показать
Но у меня так много дерьма осталось сделать
Можем ли мы катиться?
Можем ли мы катиться?
Мы можем курить?
Можем ли мы поговорить об этом дерьме, ммм?
Время обратиться к слону в комнате
Нужно провести конво, дерьмо было у меня на уме, типа «Ха»
Время обратиться к слону в комнате
(Не могу жить без)
Скажи, что у меня на уме
Не заставляй меня выбирать, я могу тебя разозлить (о да, о да)
Будь я проклят, если позволю тебе заставить меня поскользнуться и упасть (Ммм, ммм)
О, ты хочешь компромисса?
Скажи мне, что ты делаешь
Если вы хотите пойти на компромисс, да, ага
О, ты хочешь компромисса?
Скажи мне, что ты делаешь
Если вы хотите пойти на компромисс, да, ага
Я знаю, что любовь приходит и уходит
У меня так много любви, что я могу показать
Но у меня так много дерьма осталось сделать
Можем ли мы катиться?
Можем ли мы катиться?
Мы можем курить?
Можем ли мы поговорить об этом дерьме, ммм?
Время обратиться к слону в комнате
Нужно провести конво, дерьмо было у меня на уме, типа «Ха»
Время обратиться к слону в комнате
Не заставляй меня выбирать, я могу тебя разозлить (о да, о да)
Будь я проклят, если позволю тебе заставить меня поскользнуться и упасть (Ммм, ммм)