Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somedays, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома Flaming Pie, в жанре Иностранный рокSomedays(оригинал) | Иногда(перевод на русский) |
| Somedays I look | Иногда я смотрю, |
| I look at you with eyes that shine | Я смотрю на тебя глазами, из которых исходит свет. |
| Somedays I don't | Иногда я не могу, |
| I don't believe that you are mine | Не могу поверить, что ты моя. |
| - | - |
| It's no good asking me what time of day it is, | Не спрашивай меня, который час, |
| Who won the match or scored the goal | Кто выиграл матч или забил гол. |
| Somedays I look | Иногда я заглядываю, |
| Somedays I look into your soul | Иногда я заглядываю в твою душу. |
| - | - |
| Sometimes I laugh | Иногда я смеюсь, |
| I laugh to think how young we were. | Я смеюсь, думая, как молоды мы были. |
| Sometimes it's hard | Иногда тяжело, |
| It's hard to know which way to turn | Тяжело выбрать нужный путь. |
| - | - |
| Don't ask me where I found that picture on the wall | Не спрашивай меня, где я взял картину, висящую на стене. |
| How much it cost or what it's worth | Сколько она стоит или какова её ценность. |
| Sometimes I laugh | Иногда я смеюсь, |
| I laugh to think how young we were | Я смеюсь, думая, как молоды мы были. |
| - | - |
| We don't need anybody else | Нам не нужен кто-то ещё, |
| To tell us what is real | Чтобы сказать нам, что реально. |
| Inside each one of us is love | В каждом из нас живёт любовь, |
| And we know how it feels | И мы знаем, что это значит... |
| - | - |
| Somedays I cry, | Иногда я умоляю, |
| I cry for those who live in fear | Умоляю тех, кто живет в страхе. |
| Somedays I don't | Иногда я не могу, |
| I don't remember why I'm here | Не могу вспомнить, почему я здесь. |
| - | - |
| No use reminding me, it's just the way it is | Не нужно напоминать мне, что всё есть, как есть, |
| Who ran the race or came in first | И кто учавствовал в гонке или пришел первым... |
| Somedays I cry, | Иногда я умоляю, |
| I cry for those who fear the worst | Умоляю тех, кто боится худшего. |
| - | - |
| We don't need anybody else | Нам не нужен кто-то ещё, |
| To tell us what is real | Чтобы сказать нам, что реально. |
| Inside each one of us is love | В каждом из нас живёт любовь, |
| And we know how it feels | И мы знаем, что это значит... |
| - | - |
| Somedays I look, | Иногда я смотрю, |
| I look at you with eyes that shine | Я смотрю на тебя глазами, из которых исходит свет. |
| Somedays I don't | Иногда я не могу, |
| I don't believe that you are mine | Не могу поверить, что ты моя. |
| - | - |
| It's no good asking me what time of day it is, | Не спрашивай меня, который час, |
| Who won the match or scored the goal | Кто выиграл матч или забил гол. |
| Somedays I look | Иногда я заглядываю, |
| Somedays I look into your soul | Иногда я заглядываю в твою душу. |
| - | - |
Somedays(оригинал) |
| Some days I look |
| I look at you with eyes that shine |
| Some days I don’t |
| I don’t believe that you are mine |
| It’s no good asking me what time of day it is |
| Who won the match or scored the goal |
| Some days I look |
| Some days I look into your soul |
| Sometimes I laugh |
| I laugh to think how young we were |
| Sometimes it’s hard |
| It’s hard to know which way to turn |
| Don’t ask me where I found that picture on the wall |
| How much it cost or what it’s worth |
| Sometimes I laugh |
| I laugh to think how young we were |
| We don’t need anybody else |
| To tell us what is real |
| Inside each one of us is love |
| And we know how it feels |
| (перевод) |
| Иногда я смотрю |
| Я смотрю на тебя сияющими глазами |
| Иногда я не |
| Я не верю, что ты мой |
| Бесполезно спрашивать меня, какое сейчас время суток |
| Кто выиграл матч или забил гол |
| Иногда я смотрю |
| Иногда я смотрю в твою душу |
| Иногда я смеюсь |
| Я смеюсь, когда думаю, как молоды мы были |
| Иногда это трудно |
| Трудно понять, куда повернуть |
| Не спрашивайте меня, где я нашел эту картину на стене |
| Сколько это стоит или сколько это стоит |
| Иногда я смеюсь |
| Я смеюсь, когда думаю, как молоды мы были |
| Нам больше никто не нужен |
| Чтобы рассказать нам, что реально |
| Внутри каждого из нас есть любовь |
| И мы знаем, каково это |
| Название | Год |
|---|---|
| Say Say Say ft. Michael Jackson | 1986 |
| Hope Of Deliverance | 1992 |
| Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon | 2014 |
| Mrs Vandebilt ft. Wings | 2016 |
| Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney | 1971 |
| FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney | 2015 |
| The Man ft. Michael Jackson | 1983 |
| Heart Of The Country ft. Linda McCartney | 2016 |
| Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie | 2015 |
| All Shook Up | 1999 |
| No More Lonely Nights | 2016 |
| San Ferry Anne ft. Wings | 1976 |
| Mrs. Vandebilt ft. Wings | 1973 |
| Junk | 2016 |
| The World Tonight | 2016 |
| Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej | 2016 |
| This Never Happened Before | 2005 |
| Deliver Your Children ft. Wings | 2020 |
| All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney | 2015 |
| Put It There | 2020 |