Перевод текста песни Burn - The Bunny The Bear

Burn (оригинал)

I wanna watch you burn, watch you go up in flames
I wanna make it hurt in every god damn way
I hope you’re breaking down when you find my voice
Screaming out loud, shameless, and proud
Just like you
I’m struggling to be a better man
I just might lose
I’m trying to find a reason to pretend
I’m not just like you
I’m struggling to… I’m struggling
You call it what you want…
I’m better than that…
I hope I make it out alive
From this head of mine
It’s hateful and wide just like your eyes
This can’t be true
I’m struggling to be a better man
It’s just no use
I think I found my demons, they’re not dead
And they’re calling you
I’m struggling to be a better man
I just might lose
I’m trying to find a reason to pretend
I’m not just like you
I’m struggling to… I’m struggling
You call it what you want…
I’m better than that…
Truthfully, I know I’ll be alright
I’m living in my time
My futures so bright
I can’t rush my life

Жечь (перевод)

Я хочу смотреть, как ты горишь, смотреть, как ты горишь
Я хочу сделать это больно во всех отношениях
Я надеюсь, ты сломаешься, когда найдешь мой голос
Кричать вслух, бесстыдно и гордо
Прямо как ты
Я изо всех сил пытаюсь стать лучше
я просто могу проиграть
Я пытаюсь найти причину притворяться
я не такой как ты
Я изо всех сил... Я борюсь
Вы называете это как хотите…
Я лучше этого…
Надеюсь, я выберусь живым
Из этой моей головы
Это ненавистно и широко, как твои глаза
Это не может быть правдой
Я изо всех сил пытаюсь стать лучше
Это просто бесполезно
Я думаю, что нашел своих демонов, они не мертвы
И они зовут вас
Я изо всех сил пытаюсь стать лучше
я просто могу проиграть
Я пытаюсь найти причину притворяться
я не такой как ты
Я изо всех сил... Я борюсь
Вы называете это как хотите…
Я лучше этого…
Честно говоря, я знаю, что со мной все будет в порядке
Я живу в свое время
Мое будущее такое яркое
Я не могу торопить свою жизнь