Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Know What You Want but I Can't Give It Any More, исполнителя - Pet Shop Boys. Дата выпуска: 27.07.2017
Язык песни: Английский
I Don't Know What You Want but I Can't Give It Any More(оригинал) | Я не знаю, чего ты хочешь, но больше не могу дать тебе этого(перевод на русский) |
| Did you get what you want? | Ты получила то, чего хочешь? |
| Do you know what it is? Do you care? | Знаешь, каково это? Тебе интересно? |
| Is he better than me? | Он лучше, чем я? |
| Was it your place or his? Who was there? | Это было у тебя или у него? Кто был там? |
| Did you think it was wrong? | Ты думала, что это было неправильно? |
| Do you find that it's worse than it was? | Находишь, что это хуже, чем было? |
| Has it gone on too long? | Не слишком ли долго это продолжалось? |
| Do you mind that it hurts me? Because | Тебя не беспокоит, что это ранит меня? Потому что |
| You're breaking my heart | Ты разбиваешь мне сердце. |
| - | - |
| I don't know what you want but I can't give it any more | Я не знаю, чего ты хочешь, но больше не могу дать тебе этого, |
| I don't know what you want but I can't give it any more | Я не знаю, чего ты хочешь, но больше не могу дать тебе этого, |
| You're breaking my heart | Ты разбиваешь мне сердце. |
| - | - |
| Was it cracking the code | Было ли это чем-то серьёзным |
| or just filling in time? Was that all? | Или просто трата времени? И вс1? |
| So then why'd you go back | Так зачем ты тогда возвращаешься |
| to the scene of the crime? Did he call? | На место преступления? Он звал? |
| Shall I take further blame | Буду ли я и дальше брать на себя вину |
| or another assault on how it was | Или снова придираться к тому, как всё было? |
| Then we'll get to the fact | Потом мы придём к факту, |
| that it's always my fault just because | Что это — всегда моя вина, только потому, что |
| You're breaking my heart | Ты разбиваешь мне сердце. |
| - | - |
| I don't know what you want but I can't give it any more | Я не знаю, чего ты хочешь, но больше не могу дать тебе этого, |
| I don't know what you want but I can't give it any more | Я не знаю, чего ты хочешь, но больше не могу дать тебе этого, |
| You're breaking my heart | Ты разбиваешь мне сердце. |
| I don't know what you want but I can't give it any more | Я не знаю, чего ты хочешь, но больше не могу дать тебе этого, |
| I don't know what you want but I can't give it any more | Я не знаю, чего ты хочешь, но больше не могу дать тебе этого, |
| You're breaking my heart | Ты разбиваешь мне сердце. |
| - | - |
| Don't know what you want | Не знаю, чего ты хочешь, |
| Don't know what you want | Не знаю, чего ты хочешь. |
I Don't Know What You Want but I Can't Give It Any More(оригинал) |
| Did you get what you want? |
| Do you know what it is? |
| Do you care? |
| Is he better than me? |
| Was it your place or his? |
| Who was there? |
| Did you think it was wrong? |
| Do you find that it’s worse |
| Than it was? |
| Has it gone on too long? |
| Do you mind that it hurts me? |
| Because |
| You’re breaking my heart |
| I don’t know what you want |
| But i can’t give it any more |
| I don’t know what you want |
| But i can’t give it any more |
| You’re breaking my heart |
| Was it cracking the code |
| Or just filling in time? |
| Was that all? |
| So then why’d you go back |
| To the scene of the crime? |
| Did he call? |
| Shall i take further blame |
| Or another assaullt on how |
| It was |
| Then we’ll get to the fact |
| That it’s always my fault just |
| Because |
| You’re breaking my heart |
| I don’t know what you want |
| But i can’t give it any more |
| I don’t know what you want |
| But i can’t give it any more |
| You’re breaking my heart |
| I don’t know what you want |
| But i can’t give it any more |
| I don’t know what you want |
| But i can’t give it any more |
| You’re breaking my heart |
| Don’t know what you want |
| Don’t know what you want |
Я Не Знаю Чего Ты Хочешь но Я Не Могу Дать Тебе Больше(перевод) |
| Вы получили то, что хотели? |
| Знаете ли вы, что это такое? |
| Тебя волнует? |
| Он лучше меня? |
| Это было ваше место или его? |
| Кто был здесь? |
| Вы думали, что это было неправильно? |
| Вы находите, что это хуже |
| Чем это было? |
| Это продолжалось слишком долго? |
| Ты не возражаешь, что мне больно? |
| Так как |
| Ты разбиваешь мне сердце |
| я не знаю, чего ты хочешь |
| Но я больше не могу |
| я не знаю, чего ты хочешь |
| Но я больше не могу |
| Ты разбиваешь мне сердце |
| Был ли это взлом кода |
| Или просто заполнить время? |
| Это все? |
| Так почему же ты вернулся |
| На место преступления? |
| Он звонил? |
| Должен ли я брать на себя дальнейшую вину |
| Или еще одно нападение на то, как |
| Это было |
| Тогда мы перейдем к факту |
| Что это всегда моя вина |
| Так как |
| Ты разбиваешь мне сердце |
| я не знаю, чего ты хочешь |
| Но я больше не могу |
| я не знаю, чего ты хочешь |
| Но я больше не могу |
| Ты разбиваешь мне сердце |
| я не знаю, чего ты хочешь |
| Но я больше не могу |
| я не знаю, чего ты хочешь |
| Но я больше не могу |
| Ты разбиваешь мне сердце |
| Не знаю, чего ты хочешь |
| Не знаю, чего ты хочешь |