Перевод текста песни Get My Rocks Off - Dr. Hook, the Medicine Show

Get My Rocks Off (оригинал)

Some men need some killer weed,
Some need cocaine.
Some men need some cactus juice,
To purify their brain.
Some men need two women,
Some need alcohol.
Everybody needs a little something,
But lord I need it all.
To get my rocks off,
Get my rocks off.
Get my rocks off that mountain and roll 'em on down the hill.
I may do ya one time,
And I may do ya more.
And I may turn into something,
That you ain’t ready for.
I might want your body,
And I might want your bread.
And I might want your mama,
To come visit me instead.
And get my rocks off,
Get my rocks off that mountain and roll 'em on down the hill.
Sometimes I dream of chicks,
To bring me everlasting joy.
Sometimes I dream of animals,
Sometimes I dream of boys.
Sometimes I kill the living,
Sometimes I raise the dead.
Sometimes I say just screw/fuck it all
and crawl back in to bed.
And get my rocks off,
Get my rocks of that mountain and roll 'em down the hill.

Убери Мои Камни (перевод)

Некоторым мужчинам нужна травка-убийца,
Некоторым нужен кокаин.
Некоторым мужчинам нужен кактусовый сок,
Чтобы очистить их мозг.
Некоторым мужчинам нужны две женщины,
Некоторым нужен алкоголь.
Каждому нужно немного чего-то,
Но, господи, мне нужно все это.
Чтобы получить мои скалы,
Убери мои камни.
Убери мои камни с этой горы и кати их вниз по склону.
Я могу сделать тебя один раз,
И я могу сделать для тебя больше.
И я могу превратиться во что-то,
К чему ты не готов.
Я мог бы хотеть твое тело,
И мне может понадобиться твой хлеб.
И я мог бы хотеть твою маму,
Вместо этого прийти ко мне в гости.
И убери мои камни,
Убери мои камни с этой горы и кати их вниз по склону.
Иногда мне снятся цыплята,
Принести мне вечную радость.
Иногда мне снятся животные,
Иногда мне снятся мальчики.
Иногда я убиваю живых,
Иногда я воскрешаю мертвых.
Иногда я говорю просто к черту все
и ползти обратно в постель.
И убери мои камни,
Возьмите мои камни с этой горы и скатите их с холма.