Перевод текста песни O Que Eu Faço Amanhã...? - Alcione

O Que Eu Faço Amanhã...? - Alcione
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Que Eu Faço Amanhã...?, исполнителя - Alcione. Песня из альбома Garoto Maroto, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Blaricum CD Company (B.C.D.) B.V
Язык песни: Португальский

O Que Eu Faço Amanhã...?

(оригинал)
De repente você vem dizer
Que não sente mais nada
Que o sonho acabou
E que já não dá mais pra ficar
Você fala de amor feito um jogo
De cartas marcadas
Como roupa surrada
Que a gente se cansa de usar
De repente você já nem vê
O que faz mais sentido
E me joga na cara palavras
Que fazem doer demais
Bate a porta e me deixa assim
Sem saber o que faço de mim
Sem saber o que eu digo pra mim
Se você me deixar
Que é que eu faço amanhã
Quando eu me levantar
E não ter mais teu corpo prá me aconchegar
Não sentir teus abraços
Querendo apertar o que sempre foi teu
Que é que eu digo à saudade
Quando ela chegar
E o desejo na boca querendo beijar
Que é que eu faço pra me acostumar a viver sem você
Que é que eu faço amanhã
Quando eu me levantar
E não ter mais teu corpo prá me aconchegar
Não sentir teus abraços
Querendo apertar o que sempre foi teu
Que é que eu digo à saudade
Quando ela chegar
E o desejo na boca querendo beijar
Que é que eu faço pra me acostumar a viver sem você

То, Что Я Делаю Завтра...?

(перевод)
Внезапно ты приходишь сказать
что ты больше ничего не чувствуешь
Что мечта закончилась
И что больше нельзя оставаться
Вы говорите о любви, как об игре
Из отмеченных карт
как ветхая одежда
Что мы устаем от использования
Вдруг ты даже не видишь
Что имеет смысл
И бросает мне в лицо слова
это слишком больно
Стучит в дверь и оставляет меня в покое
Не зная, что я делаю с собой
Не зная, что я говорю себе
Если ты оставишь меня
Что я делаю завтра
когда я встаю
И больше нет твоего тела, чтобы обнять меня.
не чувствовать твоих объятий
Желая сжать то, что всегда было твоим
Что я могу сказать о ностальгии
Когда она приедет
И во рту желание поцеловать
Что мне делать, чтобы привыкнуть жить без тебя
Что я делаю завтра
когда я встаю
И больше нет твоего тела, чтобы обнять меня.
не чувствовать твоих объятий
Желая сжать то, что всегда было твоим
Что я могу сказать о ностальгии
Когда она приедет
И во рту желание поцеловать
Что мне делать, чтобы привыкнуть жить без тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Não Deixe O Samba Morrer 2001
O Surdo 2001
Gostoso Veneno 2001
Correntes De Barbante 2016
Seu Rio Meu Mar 2001
Meu Ébano 2005
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério) 2004
Sufoco 2001
Faz uma Loucura por Mim 2004
Cajueiro Velho 2001
Pra Que Chorar 1998
Depois do prazer 2002
Pedra Que Não Cria Limo 2001
Pode Esperar 1998
Olha 2017
Primo Do Jazz 2004
Enquanto Houver Saudade 2004
Queda De Braço 2004
Olerê Camará 2016
Circo Sem Lona 2016

Тексты песен исполнителя: Alcione