Перевод текста песни O Que Eu Faço Amanhã...? - Alcione

O Que Eu Faço Amanhã...? - Alcione
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Que Eu Faço Amanhã...? , исполнителя -Alcione
Песня из альбома Garoto Maroto
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:31.12.1996
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписиBlaricum CD Company (B.C.D.) B.V
O Que Eu Faço Amanhã...? (оригинал)То, Что Я Делаю Завтра...? (перевод)
De repente você vem dizer Внезапно ты приходишь сказать
Que não sente mais nada что ты больше ничего не чувствуешь
Que o sonho acabou Что мечта закончилась
E que já não dá mais pra ficar И что больше нельзя оставаться
Você fala de amor feito um jogo Вы говорите о любви, как об игре
De cartas marcadas Из отмеченных карт
Como roupa surrada как ветхая одежда
Que a gente se cansa de usar Что мы устаем от использования
De repente você já nem vê Вдруг ты даже не видишь
O que faz mais sentido Что имеет смысл
E me joga na cara palavras И бросает мне в лицо слова
Que fazem doer demais это слишком больно
Bate a porta e me deixa assim Стучит в дверь и оставляет меня в покое
Sem saber o que faço de mim Не зная, что я делаю с собой
Sem saber o que eu digo pra mim Не зная, что я говорю себе
Se você me deixar Если ты оставишь меня
Que é que eu faço amanhã Что я делаю завтра
Quando eu me levantar когда я встаю
E não ter mais teu corpo prá me aconchegar И больше нет твоего тела, чтобы обнять меня.
Não sentir teus abraços не чувствовать твоих объятий
Querendo apertar o que sempre foi teu Желая сжать то, что всегда было твоим
Que é que eu digo à saudade Что я могу сказать о ностальгии
Quando ela chegar Когда она приедет
E o desejo na boca querendo beijar И во рту желание поцеловать
Que é que eu faço pra me acostumar a viver sem você Что мне делать, чтобы привыкнуть жить без тебя
Que é que eu faço amanhã Что я делаю завтра
Quando eu me levantar когда я встаю
E não ter mais teu corpo prá me aconchegar И больше нет твоего тела, чтобы обнять меня.
Não sentir teus abraços не чувствовать твоих объятий
Querendo apertar o que sempre foi teu Желая сжать то, что всегда было твоим
Que é que eu digo à saudade Что я могу сказать о ностальгии
Quando ela chegar Когда она приедет
E o desejo na boca querendo beijar И во рту желание поцеловать
Que é que eu faço pra me acostumar a viver sem vocêЧто мне делать, чтобы привыкнуть жить без тебя
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: