Перевод текста песни Annie's Other Song - John Denver

Annie's Other Song (оригинал)

I’m bringin' me home to you
It’s all that I have to give
My life, my love, my everything
It’s you I choose to be with
Had a wonderful time in the city
I smile when I recall
The space, the songs, the company
I really had a ball
It’s a funny set of circumstances
Is me out on the road alone
With the moon lookin' over my shoulder
I’m findin' my way back home
I’m bringin' me home to you
It’s all that I have to give
My life, my love, my everything
It’s you I choose to be with
Ridin' high in the Rocky Mountains
It’s a quiet and peaceful time
I’d swear the stars are smilin'
Like they know what’s on my mind
You see on any such an occasion
My thoughts will turn to you
The time I spend all by myself
I mostly spend with you
La la la…
I’m bringin' me home to you
It’s all that I have to give
My life, my love, my everything
It’s you I choose to be with
When I laid down beside you
And all the love that you showed
I want to live my life with you
It’s all the dreams that I know
Bringin' me home to you
It’s all that I have to give
My life, my love, my everything
It’s you I choose to be with
It’s you I choose to be with
It’s you I want to live with
La la la…
Words and music by John Denver

Annie's Other Song (перевод)

Я привожу себя домой к тебе
Это все, что я должен дать
Моя жизнь, моя любовь, мое все
Я выбираю быть с тобой
Прекрасно провели время в городе
Я улыбаюсь, когда вспоминаю
Пространство, песни, компания
Я действительно был в восторге
Это забавный набор обстоятельств
Я один на дороге
Когда луна смотрит мне через плечо
Я нахожу дорогу домой
Я привожу себя домой к тебе
Это все, что я должен дать
Моя жизнь, моя любовь, мое все
Я выбираю быть с тобой
Ехать высоко в Скалистых горах
Это тихое и мирное время
Клянусь, звезды улыбаются
Как будто они знают, что у меня на уме
Вы видите в любом таком случае
Мои мысли обратятся к тебе
Время, которое я провожу в одиночестве
я в основном провожу с тобой
Ла ла ла…
Я привожу себя домой к тебе
Это все, что я должен дать
Моя жизнь, моя любовь, мое все
Я выбираю быть с тобой
Когда я лег рядом с тобой
И вся любовь, которую ты показал
Я хочу прожить свою жизнь с тобой
Это все мечты, которые я знаю
Приведи меня домой к тебе
Это все, что я должен дать
Моя жизнь, моя любовь, мое все
Я выбираю быть с тобой
Я выбираю быть с тобой
Я хочу жить с тобой
Ла ла ла…
Слова и музыка Джона Денвера