Перевод текста песни Amor bonito (novela 2) - Aventura

Amor bonito (novela 2) (оригинал)

Oye mami vive tu aventura…
Una vez te escribi una cancion
Y en ella te pedi que se le lograra aquel amor
Y hoy caminando por la calle por casualidad
Me contaron que extranas mis caricias
Mi amor bonito y que preguntas por mi
Yo sabia que no era fasil olvidarme
Por que fui bueno y te brinde todo a ti
Por tu padre a cometiste algo ignorante
No valoraste el amor que te di
(Y hoy recivi un mensage que quieres volver a mi)
Pero tengo que pensarlo por que me isiste sufrir
(Y hoy quiero que recuerdes cuando uvo una ilusion)
Y en mis canciones te pedi que se lograra aquel amor
Y si un dia te olvidas lo mucho que te ame
Pon esa cancion que a ti te canta tu teenager
La que tanto cantabas y en la radio sonaba
Y aunque poco tu me amaste no creo que me has olvidado
Oye que feeling mami…
Ahora te amargas cuando escuchas mis bachatas
Solo al saber que ese que cantas fue el hombre que mas te amo
Y dejaste que malchara de tu vida
Dime por que to destrosastes una linda relacion
(Yo se que nunca podre olvidar a esa mujer)
Por que te ame por que te amo y se que siempre te amare
(Hoy lloras al saber que ya no ando detras de ti)
Y ahora tu guarda de recuerdo fotos mias y mi cds
Y si un dia te olvidas lo mucho que te ame
Pon esa cancion que a ti te canta tu teenager
La que tanto cantabas y en la radio sonaba
Y aunque poco tu me amaste no creo que me has olvidado
Ohhhh… umm
En mi alma ya no existe la pasiencia
De umillarme y esperar tanto por ti
Y aunque talves contigo jamas nunca vuelva
Solo te pido muñecita que te acuerdes de mi
Y si un dia te olvidas lo mucho que te ame
Pon esa cancion que a ti te canta tu teenager
La que tanto cantabas y en la radio sonaba
Y aunque poco tu me amaste no creo que me has olvidado
Ohhhh… umm

Красивая любовь (Роман 2) (перевод)

Эй, мамочка, живи своим приключением…
Однажды я написал тебе песню
И в нем я просил тебя добиться этой любви
И вот сегодня идя по улице случайно
Мне сказали, что ты скучаешь по моим ласкам
Моя прекрасная любовь и то, что ты просишь обо мне
Я знал, что забыть меня нелегко
Потому что я был хорошим, и я дал тебе все
Для своего отца вы сделали что-то невежественное
Ты не ценил любовь, которую я дал тебе
(А сегодня я получил сообщение, что вы хотите вернуть мне)
Но я должен подумать об этом, потому что ты заставил меня страдать
(И сегодня я хочу, чтобы вы вспомнили, когда у вас была иллюзия)
И в своих песнях я просил тебя добиться этой любви
И если однажды ты забудешь, как сильно я тебя любил
Включите ту песню, которую поет вам ваш подросток
Та, которую ты так много пела и играла по радио
И хотя ты меня мало любил, я не думаю, что ты меня забыл
Эй, какое чувство, мама…
Теперь ты злишься, когда слушаешь мои бачаты
Просто зная, что тот, о ком ты поешь, был человеком, который любил тебя больше всего
И ты позволишь мне испортить тебе жизнь
Скажи мне, почему ты разрушил прекрасные отношения
(Я знаю, что никогда не смогу забыть эту женщину)
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя, и я знаю, что всегда буду любить тебя
(Сегодня ты плачешь, зная, что я больше не преследую тебя)
И теперь твоя память хранит фотографии меня и моих дисков
И если однажды ты забудешь, как сильно я тебя любил
Включите ту песню, которую поет вам ваш подросток
Та, которую ты так много пела и играла по радио
И хотя ты меня мало любил, я не думаю, что ты меня забыл
оооо… ммм
В моей душе больше нет терпения
Чтобы унизить себя и так долго ждать тебя
И хотя, может быть, с тобой я никогда не вернусь
Я только прошу тебя, куколка, помни меня
И если однажды ты забудешь, как сильно я тебя любил
Включите ту песню, которую поет вам ваш подросток
Та, которую ты так много пела и играла по радио
И хотя ты меня мало любил, я не думаю, что ты меня забыл
оооо… ммм