Перевод текста песни Un poeta enamorado - Aventura

Un poeta enamorado (оригинал)

Pa' entregarte lo que siento
Y de decir en mi poesía por tu causa
Te llevo en mis pensamientos
No sé por qué de esta forma yo me siento
Creo que estoy enamorado
Y mas que nunca porque escribo mil poemas
Pero en ti estoy pensando
Si remediar este problema es darme amor
Te pido salves mi alma
Eres una isla bonita donde busco un refugio y la calma
Seré la suela del zapato que tu uses
Y la luz que a ti te alumbre
Si tienen carro yo seré tu carretero
Y del peligro quien te ayude
Coro:
No. mi amor no voy a perderte
No me importa quien se oponga
Si no me crees pregunta al mundo
Si es verdad que yo te quiero
Y te dirán que no te miento
No está loco es un poeta enamorado
De varias sendas tu has sido la elegida
Y te canto una poesía
Eres el aire que respira una galaxia
Y un planeta con mi vida
Tú eres la estrella que me brilla por las noches
Me iluminas desde lejos
Y yo un poeta que se enfoca en tu belleza
Quien te escribe estos versos
Coro:
No. mi amor no voy a perderte
No me importa quien se oponga
Si no me crees pregunta al mundo
Si es verdad que yo te quiero
Y te dirán que no te miento
No está loco es un poeta enamorado

Влюбленный поэт (перевод)

Чтобы дать вам то, что я чувствую
И сказать в моих стихах для вашего дела
Я ношу тебя в своих мыслях
Я не знаю, почему я так себя чувствую
Я думаю, я влюбился
И больше, чем когда-либо, потому что я пишу тысячу стихов
Но я думаю о тебе
Если решить эту проблему, дать мне любовь
Я прошу тебя спасти мою душу
Ты прекрасный остров, где я ищу убежище и покой
Я буду подошвой обуви, которую ты носишь
И свет, который сияет на вас
Если у вас есть машина, я буду вашим водителем
И от опасности кто поможет тебе
Припев:
Нет, любовь моя, я не потеряю тебя
Мне все равно, кто против
Если ты не веришь мне, спроси мир
Если это правда, что я люблю тебя
И они скажут тебе, что я тебе не вру
Он не сумасшедший, он влюбленный поэт
Из нескольких путей вы были выбраны
И я пою тебе стихотворение
Ты воздух, которым дышит галактика
И планета с моей жизнью
Ты звезда, которая сияет для меня ночью
ты освещаешь меня издалека
И я поэт, который сосредотачивается на твоей красоте
Кто пишет тебе эти стихи
Припев:
Нет, любовь моя, я не потеряю тебя
Мне все равно, кто против
Если ты не веришь мне, спроси мир
Если это правда, что я люблю тебя
И они скажут тебе, что я тебе не вру
Он не сумасшедший, он влюбленный поэт