Перевод текста песни Something About You - MercyMe

Something About You (оригинал)

Where… where do I begin?
How do I say what’s on my heart with paper and a pen?
How… how can I describe
The God of all the universe and make it rhyme?
I just wonder if it’s worth
Painting You with so few words
Oh, with so few words
Still there’s something about You
That keeps me in pursuit of who You are
I will spend my days, finding ways to praise
The glory and the grace of who You are
Why… why do I even try?
If I could speak the tongue of every man I’m still tongue-tied
What can I say about You
When everything I have won’t do Oh, it will not do Still there’s something about You
That keeps me in pursuit of who You are
I will spend my days, finding ways to praise
The glory and the grace of who You are
As long as life runs through my veins
I will live to praise Your name
And if a hundred years I live
I won’t even scratch, I won’t even scratch the surface
Still there’s something about You
That keeps me in pursuit of who You are
I will spend my days, finding ways to praise
The glory and the grace of who You are

Что То В Тебе Есть (перевод)

Где… с чего мне начать?
Как мне сказать, что у меня на сердце, с помощью бумаги и ручки?
Как… как я могу описать
Бог всей вселенной и сделать ее рифмованной?
Мне просто интересно, стоит ли
Рисую тебя так мало слов
О, так мало слов
Тем не менее есть что-то о вас
Это держит меня в погоне за тем, кто Ты
Я буду проводить свои дни, находя способы восхвалять
Слава и благодать того, кто Ты есть
Почему… зачем я вообще пытаюсь?
Если бы я мог говорить на языке каждого человека, я все еще косноязычен
Что я могу сказать о тебе
Когда все, что у меня есть, не сработает, о, это не сработает, все равно есть что-то в тебе
Это держит меня в погоне за тем, кто Ты
Я буду проводить свои дни, находя способы восхвалять
Слава и благодать того, кто Ты есть
Пока жизнь течет по моим венам
Я буду жить, чтобы восхвалять Твое имя
И если сто лет я живу
Я даже не поцарапаю, я даже не поцарапаю поверхность
Тем не менее есть что-то о вас
Это держит меня в погоне за тем, кто Ты
Я буду проводить свои дни, находя способы восхвалять
Слава и благодать того, кто Ты есть