Перевод текста песни Dudas - Patricia Manterola

Dudas (оригинал)

Dudas, dudas, siempre de mi
Dudas siempre de mi
Dudas, dudas, siempre de mi
Dudas siempre de mi
Igual que el delfin
Me gusta el mar y sonreir
Salir de la ciudad darme aire con mi libertad
Un fin de semana con amigos
No lo veo nada mal
A pesar que tu no crees en ti
Y que jamas creeras en mi
Te da por desconfiar y es falta de seguridad
Vivo y dejo vivir mientras tu dudas de mi
Dudas, dudas
Siempre en mi
Y yo no puedo mas seguir asi
Si otelo sigue con sus celos
Voy poniendo un hasta aqui si
Dudas, dudas
Siempre de mi
Que si yo vengo
Que si voy a ir
Dudas puntiagudas
Que clavas en mi
Tu miel empalago
Mis labios
Y mi corazon
Mejor decir adios
Cuando tu amor
Es mi prision
Vivo y dejo vivir mientras tu dudas de mi
Dudas, dudas
Siempre en mi
Y yo no puedo mas seguir asi
Si otelo sigue con sus celos
Voy poniendo un hasta aqui si
Dudas, dudas
Siempre de mi
Que si yo vengo
Que si voy a ir
Dudas puntiagudas
Que clavas en mi
Dudas, dudas, siempre de mi
Dudas siempre de mi
Dudas, dudas, siempre de mi
Dudas siempre de mi
Igual que el delfin
Me gusta el mar y sonreir
Salir de la ciudad darme aire con mi libertad
Un fin de semana con amigos
No lo veo nada mal
A pesar que tu no crees en ti
Y que jamas creeras en mi
Te da por desconfiar y es falta de seguridad
Vivo y dejo vivir mientras tu dudas de mi
Dudas, dudas
Siempre en mi
Y yo no puedo mas seguir asi
Si otelo sigue con sus celos
Voy poniendo un hasta aqui si
Dudas, dudas
Siempre de mi
Que si yo vengo
Que si voy a ir
Dudas puntiagudas
Que clavas en mi
Tu miel empalago
Mis labios
Y mi corazon
Mejor decir adios
Cuando tu amor
Es mi prision
Vivo y dejo vivir mientras tu dudas de mi
Dudas, dudas
Siempre en mi
Y yo no puedo mas seguir asi
Si otelo sigue con sus celos
Voy poniendo un hasta aqui si
Dudas, dudas
Siempre de mi
Que si yo vengo
Que si voy a ir
Dudas puntiagudas
Que clavas en mi

Сомнения (перевод)

Сомнения, сомнения, всегда обо мне
Ты всегда сомневаешься во мне
Сомнения, сомнения, всегда обо мне
Ты всегда сомневаешься во мне
прямо как дельфин
Я люблю море и улыбаюсь
Убирайся из города, дай мне воздух с моей свободой
Выходные с друзьями
не вижу ничего плохого
Даже если вы не верите в себя
И что ты никогда не поверишь в меня
Это вызывает у вас недоверие и отсутствие безопасности
Я живу и позволяю жить, пока ты сомневаешься во мне.
сомнения, сомнения
всегда во мне
И я не могу продолжать в том же духе
Если Отелло продолжит свою ревность
Я ставлю здесь да
сомнения, сомнения
всегда от меня
Что, если я приду
Что, если я пойду
острые сомнения
что ты во мне прикалываешься
твой сладкий мед
Мои губы
и мое сердце
лучше попрощайся
когда твоя любовь
это моя тюрьма
Я живу и позволяю жить, пока ты сомневаешься во мне.
сомнения, сомнения
всегда во мне
И я не могу продолжать в том же духе
Если Отелло продолжит свою ревность
Я ставлю здесь да
сомнения, сомнения
всегда от меня
Что, если я приду
Что, если я пойду
острые сомнения
что ты во мне прикалываешься
Сомнения, сомнения, всегда обо мне
Ты всегда сомневаешься во мне
Сомнения, сомнения, всегда обо мне
Ты всегда сомневаешься во мне
прямо как дельфин
Я люблю море и улыбаюсь
Убирайся из города, дай мне воздух с моей свободой
Выходные с друзьями
не вижу ничего плохого
Даже если вы не верите в себя
И что ты никогда не поверишь в меня
Это вызывает у вас недоверие и отсутствие безопасности
Я живу и позволяю жить, пока ты сомневаешься во мне.
сомнения, сомнения
всегда во мне
И я не могу продолжать в том же духе
Если Отелло продолжит свою ревность
Я ставлю здесь да
сомнения, сомнения
всегда от меня
Что, если я приду
Что, если я пойду
острые сомнения
что ты во мне прикалываешься
твой сладкий мед
Мои губы
и мое сердце
лучше попрощайся
когда твоя любовь
это моя тюрьма
Я живу и позволяю жить, пока ты сомневаешься во мне.
сомнения, сомнения
всегда во мне
И я не могу продолжать в том же духе
Если Отелло продолжит свою ревность
Я ставлю здесь да
сомнения, сомнения
всегда от меня
Что, если я приду
Что, если я пойду
острые сомнения
что ты во мне прикалываешься