Перевод текста песни Ni Caso - Patricia Manterola

Ni Caso - Patricia Manterola
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ni Caso, исполнителя - Patricia Manterola. Песня из альбома Hambre de Amor, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.05.1994
Лейбл звукозаписи: Fonovisa; UMG
Язык песни: Испанский

Ni Caso

(оригинал)
Por amor al juego coqueteamos con el riesgo
Gastas tu dinero en fiestas y hago que te quiero
Montas la pelicula del siglo
Mientes hago que te creo
Haces un buen numero de circo
Me derrito y ni sospechas que te fingo
Crees que me tienes y vas a dos palmos del suelo
Fuerte como eres donde mas duele ahi golpeo
Las mujeres y la vida son tal para cual
Se resisten al principio fuerzas un poquito y caen rendidas
Vienes o vas, y yo tranqui ni caso
Pides o das y yo a mi aire paso friamente
Espero que tropieses y ni caso
Siempre por las ramas hablas y no dices nada
Busco las palabras, disparas y doy en la Diana
El espejo que refleja solo lo que ve
Al atleta de la cama que tu dices ser nunca lo encuentras
Vienes o vas, y yo tranqui ni caso
Pides o das y yo a mi aire paso friamente
Ries y yo, supieras que ni caso
Dices que soy la llave del candado que da paso a la ilusion
Y no te hago ni caso, ni caso, ni caso

Ни Случай

(перевод)
Из любви к игре мы флиртуем с риском
Ты тратишь деньги на вечеринки, а я притворяюсь, что люблю тебя
Вы собрали фильм века
Ты лжешь, я заставляю тебя поверить
Вы делаете хороший цирковой номер
Я таю, и ты даже не подозреваешь, что я тебя подделываю
Вы думаете, что у вас есть я, и вы идете на два фута от земли
Сильный, как и ты, там, где больнее всего, я ударил
Женщины и жизнь таковы, для которых
Они сначала сопротивляются, немного насилуют и падают в изнеможении
Ты приходишь или уходишь, и я не против
Вы просите или даете, и я холодно прохожу мимо
Я надеюсь, что вы путешествуете и не обращайте внимания
Ты всегда болтаешь вокруг да около и ничего не говоришь
Я ищу слова, ты стреляешь, и я попадаю в цель
Зеркало, которое отражает только то, что видит
Спортсмен кровати, которым ты себя называешь, никогда не найдешь.
Ты приходишь или уходишь, и я не против
Вы просите или даете, и я холодно прохожу мимо
Рис и я, вы знали, что ни в том, ни в другом случае
Вы говорите, что я ключ к замку, который уступает место иллюзии
И я не обращаю на тебя внимания, ни дела, ни дела
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Me Gustas Mucho 2018
Acaríciame 2018
Devórame Otra Vez 2019
De Mí Enamórate 2018
He Decidido 1998
Te Voy a Enamorar 1998
Acuérdate De Mí 1994
Mi Religión Eres Tú 1994
Hambre De Amor 1994
Quien No Trabaja No Hace El Amor 1994
Vuelo Donde Me Lleva El Corazón 1994
Niña Bonita 1996
Amarrada 1996
Olor De Amor 1996
Eclipse De Amor 1994
Hablando Con Las Estrellas 1996
Cuando Llama El Corazón 1996
Por Influjo Lunar 1996
Quiero 1994
El Último 1996

Тексты песен исполнителя: Patricia Manterola