Перевод текста песни Te Voy a Enamorar - Patricia Manterola

Te Voy a Enamorar (оригинал)

Sin saber tu nombre
Ni el sonido de tu voz
Me encontré escribiendo versos
Dibujando tu expresión
Y por un momento tiene sentido
Y por un momento tiene sentido
Y si cierro los ojos
Ya te puedo alcanzar
Aún que tu no me miras
Eso ya cambiará mi cielo
Pues si no es hoy mañana
Yo te voy a enamorar
Y tú ya verás que
Al fundir nuestros cuerpos
Yo te voy a enamorar
Entre la espuma,
Las olas y el viento
Yo te voy a enamorar
El cielo estrellado y entre caracolas
Yo te voy a enamorar
Sobre la arena sabrás lo que siento
Yo te voy a enamorar
Hoy te vi en la calle
Me miraste sin hablar
Tu sonrisa en ese instante
Se asomó con discreción
Y en ese momento te perdí entre la gente
Pero cierro los ojos
Y te vuelvo a encontrar
Aún que tu no me miras
Eso ya cambiará mi cielo
Pues si no es hoy mañana
Yo te voy a enamorar
Entre la espuma
Las olas y el viento
Yo te voy a enamorar
El cielo estrellado y entre caracolas
Yo te voy a enamorar
Sobre la arena sabrás lo que siento
Yo te voy a enamorar
Yo te voy a enamorar
Yo te voy a enamorar

Я влюблюсь в тебя. (перевод)

не зная твоего имени
Даже звук твоего голоса
Я обнаружил, что пишу стихи
рисование вашего выражения
И на мгновение это имеет смысл
И на мгновение это имеет смысл
И если я закрою глаза
я уже могу связаться с тобой
Хоть ты и не смотришь на меня
Это изменит мое небо
Ну если не сегодня завтра
Я собираюсь заставить тебя влюбиться
И ты увидишь, что
Расплавляя наши тела
Я собираюсь заставить тебя влюбиться
между пеной,
Волны и ветер
Я собираюсь заставить тебя влюбиться
Звездное небо и меж ракушек
Я собираюсь заставить тебя влюбиться
На песке ты узнаешь, что я чувствую
Я собираюсь заставить тебя влюбиться
Сегодня я видел тебя на улице
ты смотрел на меня, не говоря ни слова
Твоя улыбка в этот момент
Он незаметно выглянул
И в тот момент я потерял тебя среди людей
Но я закрываю глаза
И я снова нахожу тебя
Хоть ты и не смотришь на меня
Это изменит мое небо
Ну если не сегодня завтра
Я собираюсь заставить тебя влюбиться
между пеной
Волны и ветер
Я собираюсь заставить тебя влюбиться
Звездное небо и меж ракушек
Я собираюсь заставить тебя влюбиться
На песке ты узнаешь, что я чувствую
Я собираюсь заставить тебя влюбиться
Я собираюсь заставить тебя влюбиться
Я собираюсь заставить тебя влюбиться