Перевод текста песни He Decidido - Patricia Manterola

He Decidido (оригинал)

He decidido darte a ti mi vida
lo que valga
toda te la doy
que cuesta mi libertad
comparada con el cielo de tus ojos
donde debo tanta paz.
He decidido darte a ti mis días
mis aciertos y dudas te los doy
porque con la alquimia
de tu amor
se me ha cambiado
la rutina
por un viaje hacia el sol
Hasta el infinito y para siempre
llevarás estas palabras
donde quieras que te encuentres
seguirá la historia…
que juntos como protagonistas
desafiando al mundo entero
decidimos escribirla
tú y yo.
He decidido darte mis canciones
mis palabras
y la intensidad
con que siento paso a paso
que te has adueñado de mi alma
hoy te entrego lo que soy…
Hasta el infinito y para siempre
llevarás estas palabras
donde quieras que te encuentres
seguirá la historia
que juntos como protagonistas
desafiando al mundo entero
decidimos escribirla
tú y yo
que juntos como protagonistas
desafiando al mundo entero
decidimos escribirla
tú y yo…
Para siempre.

Я Решил (перевод)

Я решил отдать тебе свою жизнь
чего бы это ни стоило
Я даю все это тебе
чего стоит моя свобода
по сравнению с небом твоих глаз
где я должен так много мира.
Я решил подарить тебе свои дни
Я дарю тебе свои успехи и сомнения
потому что с алхимией
твоей любви
это изменило меня
рутина
для поездки на солнце
До бесконечности и навсегда
ты будешь нести эти слова
где бы вы ни хотели быть
история будет продолжаться...
что вместе как главные герои
бросая вызов всему миру
мы решили написать это
ты и я.
Я решил подарить тебе свои песни
мои слова
и интенсивность
с тем, что я чувствую шаг за шагом
что ты завладел моей душой
Сегодня я даю вам то, что я ...
До бесконечности и навсегда
ты будешь нести эти слова
где бы вы ни хотели быть
буду следить за историей
что вместе как главные герои
бросая вызов всему миру
мы решили написать это
ты и я
что вместе как главные герои
бросая вызов всему миру
мы решили написать это
ты и я…
Навсегда.