Перевод текста песни De Niña a Mujer - Patricia Manterola

De Niña a Mujer (оригинал)

No tenía el tiempo
Ningun valor
Yo casi trece
El veintidos
Andada julio
Por la mitad
Y el aire con olor a sal
Caía la siesta
Por el hotel
Las sombras en la pared
Y como la lluvia
De poco a mas
Los maullidos de mama
Electrizándome
Hasta la sangre
Llevándome a espiar
Tras la puerta
En un trance total
En bicicleta
Por el jardin
Atardecer
Final de abril
El con el vello
Del pecho al sol
Empapado de sudor
Cortaba flores
De buganvilia
Quemando con su olor
Cada esquina
De mi imaginación
De niña a mujer
De niña a mujer
Enredo sus labios
Donde hasta hoy
Mi mano nunca se atrevio
Lleno mi boca entro salio
Devoro mi corazon
Y paso a paso
De nube en nube
Igual que un profesor
Cruel y dulce
Al cielo me llevo
De niña a mujer
De niña a mujer

От девушки к женщине (перевод)

у меня не было времени
неважно
мне почти тринадцать
двадцать два
прогулка июль
В половине
И воздух пахнет солью
дремота упала
рядом с отелем
Тени на стене
и как дождь
от малого к большему
мама мяукает
меня электризует
до крови
взять меня шпионить
за дверью
в полном трансе
Езда на велосипеде
В саду
Заход солнца
конец апреля
Тот с волосами
От груди к солнцу
Пропитанный потом
срезанные цветы
бугенвиллия
Сгорая от твоего аромата
каждый угол
из моего воображения
Из девушки в женщину
Из девушки в женщину
Я запутываю ее губы
где до сегодняшнего дня
Моя рука никогда не смел
полный мой рот вошел вышел
я пожираю свое сердце
и шаг за шагом
Из облака в облако
прямо как учитель
жестокий и сладкий
в небо я беру
Из девушки в женщину
Из девушки в женщину