Перевод текста песни Power And The Glory (BBC In Concert Hammersmith 1985) - Saxon

Power And The Glory (BBC In Concert Hammersmith 1985) (оригинал)

I’m a soldier of fortune I’m trained and I’m ready to kill
Put me to battle I’ll follow the sound of the gun
Give me an order, command me I’ll fire at will
I’ve got no emotions I’m living with thunder and steel
I don’t hear your lies all I hear are your battle cries
I’m a soldier of fortune I’m trained and I’m ready to die
To the power and the glory
Raise your glasses high
To the power and the glory
Be with me tonight
A cold death awaits me tonight if I stumble or fall
My friends lay around me their bodies all tattered and torn
But mine is not to reason why, mine is just to do or die
To the power and the glory
Raise your glasses high
To the power and the glory
Be with me tonight
Can you feel the power
Can you feel the glory
Can you feel the power
Can you feel the glory
Can you feel the power
Is it with you tonight
I’m fighting for freedom, I’m safe, I’ve got God on my side
What price in life can you justify your battle hymn
The General says we’ll will win the war, just sacrificed a thousand more
To the power and the glory
Raise your glasses high
To the power and the glory
Be with me tonight
Tonight, tonight, tonight
To the power and the glory
Raise your glasses high
To the power and the glory
Be with me tonight
Tonight, yaya

(перевод)

Я солдат удачи, я обучен и готов убивать
Отправь меня в бой, я буду следовать за звуком пистолета
Дайте мне приказ, прикажите мне, я буду стрелять по желанию
У меня нет эмоций, я живу с громом и сталью
Я не слышу твоей лжи, все, что я слышу, это твои боевые кличи
Я солдат удачи, я обучен, и я готов умереть
К власти и славе
Поднимите свои бокалы высоко
К власти и славе
Будь со мной сегодня вечером
Сегодня меня ждет холодная смерть, если я споткнусь или упаду
Мои друзья лежали вокруг меня, их тела были изодраны и разорваны.
Но мое дело не в том, почему, а в том, чтобы просто сделать или умереть
К власти и славе
Поднимите свои бокалы высоко
К власти и славе
Будь со мной сегодня вечером
Вы чувствуете силу
Вы чувствуете славу
Вы чувствуете силу
Вы чувствуете славу
Вы чувствуете силу
Это с тобой сегодня вечером
Я борюсь за свободу, я в безопасности, Бог на моей стороне
Какой ценой жизни ты можешь оправдать свой боевой гимн
Генерал говорит, что мы выиграем войну, просто пожертвовал еще тысячей
К власти и славе
Поднимите свои бокалы высоко
К власти и славе
Будь со мной сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
К власти и славе
Поднимите свои бокалы высоко
К власти и славе
Будь со мной сегодня вечером
Сегодня вечером, ая