| Sent a telegram today
| Сегодня отправил телеграмму
|
| Tomorrow you'll be on your way
| Завтра ты будешь в пути
|
| Could be Memphis or L.A
| Может быть Мемфис или Л.А.
|
| No questions just get out and play
| Нет вопросов, просто выйди и играй
|
| Wake up call to catch the plane
| Звонок-будильник, чтобы успеть на самолет
|
| You know you're on the road again
| Ты знаешь, что ты снова в пути
|
| Someone's bangin' in your head
| Кто-то стучит тебе в голову
|
| Why did you get so late to bed
| Почему ты так поздно лег спать
|
| Runnin' late and feelin' bad
| Опаздываю и плохо себя чувствую
|
| That breakfast was the worst you've had
| Этот завтрак был худшим, что у тебя было
|
| Make the gate no time to spare
| Сделать ворота не жалко времени
|
| Before you know you're in the air
| Прежде чем вы узнаете, что находитесь в воздухе
|
| 747 flies us high
| 747 летит высоко
|
| Much higher than we're meant to be
| Гораздо выше, чем мы должны быть
|
| You're six miles high but feelin' down
| Ты шесть миль в высоту, но чувствуешь себя подавленным
|
| You wish you could be on the ground
| Вы хотите, чтобы вы могли быть на земле
|
| Find your bags and walk for miles
| Найдите свои сумки и пройдите мили
|
| The customs man is waitin' there
| Таможенник ждет там
|
| Immigration cause delay
| Иммиграция вызывает задержку
|
| You wonder if you'll ever play
| Вы задаетесь вопросом, будете ли вы когда-нибудь играть
|
| Limousine is standin' by
| Лимузин стоит рядом
|
| We get inside and drive a while
| Мы заходим внутрь и едем некоторое время
|
| F.M. | Ф.М. |
| Station soundin' good
| Станция звучит хорошо
|
| And gettin' better every mile
| И становится лучше с каждой милей
|
| Hotel lobby looks the same
| Вестибюль отеля выглядит так же
|
| With all the same old girls in town
| Со всеми теми же старыми девушками в городе
|
| Press reception takes the day
| Прием прессы занимает день
|
| With all the same old things to say
| Со всеми теми же старыми вещами, чтобы сказать
|
| Need your picture smile this way
| Нужна твоя картинка, улыбайся так
|
| And will you tell me what you play
| И ты скажешь мне, что ты играешь
|
| So you wanna be a rock'n'roll star
| Итак, ты хочешь быть звездой рок-н-ролла
|
| Just listen now to what I say
| Просто послушай, что я говорю
|
| Get yourself an electric guitar
| Купи себе электрогитару
|
| And take some time and learn to play
| И найдите время и научитесь играть
|
| Your roadies call to say OK
| Ваши роуди звонят, чтобы сказать ОК
|
| The soundcheck can get underway
| Саундчек может начаться
|
| Soundcheckover, had some fun
| Саундчековер, повеселились
|
| A waste of time for everyone
| Пустая трата времени для всех
|
| Time has come to start the show
| Пришло время начать шоу
|
| It's boogie time for everyone
| Это буги-время для всех
|
| Check guitars before you go
| Проверьте гитары, прежде чем идти
|
| They're close enough for rock n roll
| Они достаточно близки для рок-н-ролла
|
| The lights are low
| Свет низкий
|
| The crowd is high,much higher than
| Толпа высока, намного выше, чем
|
| They're meant to be
| Они должны быть
|
| We take the stage and start to play
| Мы выходим на сцену и начинаем играть
|
| The lights come up for all to see
| Огни приходят на всеобщее обозрение
|
| Here we are again, singin' the same old songs
| Мы снова здесь, поем те же старые песни
|
| Lookin for someone who will sing along
| Lookin для кого-то, кто будет петь вместе
|
| Here we are again playin' the same old scenes
| Здесь мы снова играем в те же старые сцены
|
| Lookin'for someone who will share our dreams
| Ищите кого-то, кто разделит наши мечты
|
| Here we are again facing the same old sights
| Здесь мы снова сталкиваемся с теми же старыми достопримечательностями
|
| Lookin' for someone who will share our nights | Ищу кого-то, кто разделит наши ночи |