Перевод текста песни Suavemente - Elvis Crespo

Suavemente - Elvis Crespo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suavemente, исполнителя - Elvis Crespo.
Дата выпуска: 20.07.2008
Язык песни: Испанский

Suavemente

(оригинал)

Нежно

(перевод на русский)
[2x:][2x:]
Suavemente, bésameПоцелуй меня нежно,
Que quiero sentir tus labiosКак я хочу чувствовать твои губы,
Besándome otra vez.Поцелуй меня снова.
--
(Suave) Bésame, bésameпоцелуй меня, поцелуй меня
(Suave) Bésame otra vezПоцелуй меня снова
(Suave) Yo quiero sentir tus labiosЯ хочу чувствовать твои губы
(Suave) Besándome otra vezЦелуй меня опять
(Suave) Besa, besaЦелуй, целуй
(Suave) Bésame un poquitoПоцелуй меня слегка
(Suave) Besa, besa, besa, besaЦелуй, целуй, целуй, целуй
(Suave) Bésame otro ratitoПоцелуй еще разок
--
Pequeña, ¡échate pa' ca!Малышка, давай уже
--
Cuando tú me besasКогда ты меня целуешь,
Me siento en el aireЯ буквально летаю,
Por eso cuando te veoПоэтому, как только я тебя вижу,
Comienzo a besarte.Начинаю целовать.
Y si te despegasИ если ты прекратишь,
Yo me despiertoЯ очнусь
De ese rico sueñoОт этого великолепного сна,
Que me dan tus besos.Что дают мне твои поцелуи
--
[2x:][2x:]
Suavemente, bésameПоцелуй меня нежно,
Yo quiero sentir tus labiosЯ хочу чувствовать твои губы,
Besándome otra vez.Поцелуй меня снова.
--
Bésame suavecito,Поцелуй меня нежно,
Sin prisa y con calmaБез cпешки и уверенно,
Dame un beso bien profundoПодари мне свой страстный поцелуй,
Que me llegue al almaЧто затронет мою душу.
Dame un beso másПодари мне еще один поцелуй,
Que en mi boca cabeЧто достанется моим губам,
Dame un beso despacito,Подари мне легкий поцелуй,
Dame un beso suaveПодари мне нежный поцелуй
--
[2x:][2x:]
Suavemente, bésameПоцелуй меня нежно,
Yo quiero sentir tus labiosМне нужно чувствовать твои губы,
Besándome otra vez.Поцелуй меня снова.
--
(Suave) Tus labios tienenЦелую тебя в губы
(Suave) Ese secretoЭтот секрет
(Suave) Yo beso y besoЦелуюсь и целуюсь
(Suave) Y no lo encuentroНе могу его найти
(Suave) Un beso suaveНежный поцелуй
(Suave) Es lo que anheloВсе, о чем я мечтал
(Suave) Un beso tuyoТвой поцелуй
(Suave) Es lo que quiero.Это то, чего я хочу
Dámelo!Подари мне его!
--
(Suave) Yo me preguntoТы спрашиваешь меня
(Suave) Que tienen tus besosКому принадлежат твои поцелуи
(Suave) Trato de escaparmeПытаюсь сбежать
(Suave) Y me siento presoЧувствую себя в плену
(Suave) Besa, besa,Целуй, целуй
(Suave) Bésame un poquitoЦелуй меня тихонечко
(Suave) Besa, besa, besa, besaЦелуй, целуй, целуй, целуй
(Suave) Bésame otro ratitoЦелуй, целуй еще разок
--
Dámelo!Подари мне его!
(Suave) Bésame, bésameПоцелуй меня, поцелуй меня
(Suave) Bésame otra vezПоцелуй меня снова
(Suave) Yo quiero sentir tus labiosЯ хочу чувствовать твои губы
(Suave) Besándome suavementeПоцелуй меня нежно
(Suave) TiernamenteС любовью
(Suave) CariñosamenteЛасково
(Suave) DulcementeСладко
(Suave) Bésame muchoЦелуй меня крепко
(Suave) Sin prisa y con calmaБез спешки и спокойно
(Suave) Dame un beso hondoПодари мне искренний поцелуй
(Suave) Que me llegue al almaЧто дойдет до самого сердца
(Suave) Acércate, acércateПрижмись ко мне, прижмись ко мне
(Suave) No tengas miedoНе бойся
(Suave) Solamente yo te digoЯ только скажу тебе одну вещь:
(Suave) Una cosa quieroХочу, чтобы ты
Bésame...Меня поцеловала
--
Pequeña, cógeloМалышка, почувствуй это
(Suave)

Suavemente

(оригинал)
Suavemente, bésame
que quiero sentir tus labios
besándome otra vez.
(Suave)bésame, bésame
(suave)bésame otra vez
(suave)que quiero sentir tus labios
(suave)besándome otra vez
(suave)bésame, bésame
(suave)bésame un poquito
(suave)besa, besa, besa,
(suave)bésame otro ratito.
Pequeña, échate pa’ca.
Cuando tu me besas
me siento en el aire
por eso cuando te veo
comienzo a besarte.
Y si te despegas
yo me despierto
de ese rico sueño
que me dan tus besos.
Bésame suavecito,
sin prisa y con calma
dame un beso bien profundo
que me llegue al alma.
Dame un beso más
que en mi boca cabe
dame un beso despacito,
dame un beso suave.
(Suave)tus labios tienen
(suave)ese secreto
(suave)yo beso y beso
(suave)y no lo encuentro
(suave)un beso suave
(suave)es lo que anhelo
(suave)un beso tuyo
(suave)es lo que quiero.
(Suave)yo me pregunto
(suave)que tienen tus besos
(suave)trato de escaparme
(suave)y me siento preso
(suave)besa, besa, bésame un poquito
(suave)besa, besa, besa, bésame otro ratito.
(Suave)bésame, bésame
(suave)bésame otra vez
(suave)que yo quiero sentir tus labios
(suave)besándome suavemente,
(suave)tiernamente,
(suave) cariñosamente,
(suave)dulcemente, bésame mucho
sin prisa y con calma
que yo quiero sentir tus labios
besándome otra vez.
Suave.
(перевод)
Поцелуй меня нежно
что я хочу чувствовать твои губы
целуя меня снова.
(Мягко) поцелуй меня, поцелуй меня
(мягко) поцелуй меня снова
(мягко) Я хочу чувствовать твои губы
(мягко) целуя меня снова
(мягко) поцелуй меня, поцелуй меня
(мягко) поцелуй меня немного
(мягкий) поцелуй, поцелуй, поцелуй,
(мягко) поцелуй меня еще немного.
Маленькая девочка, ложись сюда.
Когда ты меня целуешь
я чувствую в воздухе
Вот почему, когда я вижу тебя
Я начинаю целовать тебя.
И если ты снимешь
Я просыпаюсь
той богатой мечты
что твои поцелуи дают мне
нежно поцелуй меня,
медленно и спокойно
поцелуй меня очень глубоко
что достигает моей души.
Дай мне еще один поцелуй
который помещается в моем рту
Поцелуй меня медленно,
подари мне нежный поцелуй
(Мягкие) твои губы
(мягкий) этот секрет
(мягко) я целую и целую
(мягкий) и я не могу его найти
(мягкий) мягкий поцелуй
(мягкий) это то, чего я жажду
(мягкий) поцелуй от тебя
(мягкий) это то, что я хочу.
(Мягко) Интересно
(мягкие), у которых есть твои поцелуи
(мягко) Я пытаюсь убежать
(мягко) и я чувствую себя в тюрьме
(мягко) поцелуй, поцелуй, поцелуй меня немного
(мягко) поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй меня немного.
(Мягко) поцелуй меня, поцелуй меня
(мягко) поцелуй меня снова
(мягко), что я хочу чувствовать твои губы
(мягко) целуя меня нежно,
(нежно) нежно,
(нежно) ласково,
(нежно) сладко, целуй меня много
медленно и спокойно
Я хочу чувствовать твои губы
целуя меня снова.
Гладкий; плавный.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tatuaje ft. Bachata Heightz 2019
Salvaje ft. Messiah 2018
Tu Sonrisa 2018
Guayo ft. Ilegales 2018
Ella Me Besó 2018
Olé Brasil ft. Maluma 2015
Muñe 2021
Déjame Acompañarte ft. Omar Enrique 2015
Pegaito Suavecito 2020
Sin Medir Distancias 2018
Tu Eres la Reina 2018
La Juntera 2018
Mi Último Deseo ft. Tito Rojas 2015
El Condor Herido 2018
La Ventana Marroncita 2018
Gózame 2017
Llegaste Tú 2021
Pa´l Bailador 2007
Simulación 2018
Verano del 19 2019

Тексты песен исполнителя: Elvis Crespo