
Дата выпуска: 20.07.2008
Язык песни: Испанский
Suavemente(оригинал) | Нежно(перевод на русский) |
[2x:] | [2x:] |
Suavemente, bésame | Поцелуй меня нежно, |
Que quiero sentir tus labios | Как я хочу чувствовать твои губы, |
Besándome otra vez. | Поцелуй меня снова. |
- | - |
(Suave) Bésame, bésame | поцелуй меня, поцелуй меня |
(Suave) Bésame otra vez | Поцелуй меня снова |
(Suave) Yo quiero sentir tus labios | Я хочу чувствовать твои губы |
(Suave) Besándome otra vez | Целуй меня опять |
(Suave) Besa, besa | Целуй, целуй |
(Suave) Bésame un poquito | Поцелуй меня слегка |
(Suave) Besa, besa, besa, besa | Целуй, целуй, целуй, целуй |
(Suave) Bésame otro ratito | Поцелуй еще разок |
- | - |
Pequeña, ¡échate pa' ca! | Малышка, давай уже |
- | - |
Cuando tú me besas | Когда ты меня целуешь, |
Me siento en el aire | Я буквально летаю, |
Por eso cuando te veo | Поэтому, как только я тебя вижу, |
Comienzo a besarte. | Начинаю целовать. |
Y si te despegas | И если ты прекратишь, |
Yo me despierto | Я очнусь |
De ese rico sueño | От этого великолепного сна, |
Que me dan tus besos. | Что дают мне твои поцелуи |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
Suavemente, bésame | Поцелуй меня нежно, |
Yo quiero sentir tus labios | Я хочу чувствовать твои губы, |
Besándome otra vez. | Поцелуй меня снова. |
- | - |
Bésame suavecito, | Поцелуй меня нежно, |
Sin prisa y con calma | Без cпешки и уверенно, |
Dame un beso bien profundo | Подари мне свой страстный поцелуй, |
Que me llegue al alma | Что затронет мою душу. |
Dame un beso más | Подари мне еще один поцелуй, |
Que en mi boca cabe | Что достанется моим губам, |
Dame un beso despacito, | Подари мне легкий поцелуй, |
Dame un beso suave | Подари мне нежный поцелуй |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
Suavemente, bésame | Поцелуй меня нежно, |
Yo quiero sentir tus labios | Мне нужно чувствовать твои губы, |
Besándome otra vez. | Поцелуй меня снова. |
- | - |
(Suave) Tus labios tienen | Целую тебя в губы |
(Suave) Ese secreto | Этот секрет |
(Suave) Yo beso y beso | Целуюсь и целуюсь |
(Suave) Y no lo encuentro | Не могу его найти |
(Suave) Un beso suave | Нежный поцелуй |
(Suave) Es lo que anhelo | Все, о чем я мечтал |
(Suave) Un beso tuyo | Твой поцелуй |
(Suave) Es lo que quiero. | Это то, чего я хочу |
Dámelo! | Подари мне его! |
- | - |
(Suave) Yo me pregunto | Ты спрашиваешь меня |
(Suave) Que tienen tus besos | Кому принадлежат твои поцелуи |
(Suave) Trato de escaparme | Пытаюсь сбежать |
(Suave) Y me siento preso | Чувствую себя в плену |
(Suave) Besa, besa, | Целуй, целуй |
(Suave) Bésame un poquito | Целуй меня тихонечко |
(Suave) Besa, besa, besa, besa | Целуй, целуй, целуй, целуй |
(Suave) Bésame otro ratito | Целуй, целуй еще разок |
- | - |
Dámelo! | Подари мне его! |
(Suave) Bésame, bésame | Поцелуй меня, поцелуй меня |
(Suave) Bésame otra vez | Поцелуй меня снова |
(Suave) Yo quiero sentir tus labios | Я хочу чувствовать твои губы |
(Suave) Besándome suavemente | Поцелуй меня нежно |
(Suave) Tiernamente | С любовью |
(Suave) Cariñosamente | Ласково |
(Suave) Dulcemente | Сладко |
(Suave) Bésame mucho | Целуй меня крепко |
(Suave) Sin prisa y con calma | Без спешки и спокойно |
(Suave) Dame un beso hondo | Подари мне искренний поцелуй |
(Suave) Que me llegue al alma | Что дойдет до самого сердца |
(Suave) Acércate, acércate | Прижмись ко мне, прижмись ко мне |
(Suave) No tengas miedo | Не бойся |
(Suave) Solamente yo te digo | Я только скажу тебе одну вещь: |
(Suave) Una cosa quiero | Хочу, чтобы ты |
Bésame... | Меня поцеловала |
- | - |
Pequeña, cógelo | Малышка, почувствуй это |
(Suave) |
Suavemente(оригинал) |
Suavemente, bésame |
que quiero sentir tus labios |
besándome otra vez. |
(Suave)bésame, bésame |
(suave)bésame otra vez |
(suave)que quiero sentir tus labios |
(suave)besándome otra vez |
(suave)bésame, bésame |
(suave)bésame un poquito |
(suave)besa, besa, besa, |
(suave)bésame otro ratito. |
Pequeña, échate pa’ca. |
Cuando tu me besas |
me siento en el aire |
por eso cuando te veo |
comienzo a besarte. |
Y si te despegas |
yo me despierto |
de ese rico sueño |
que me dan tus besos. |
Bésame suavecito, |
sin prisa y con calma |
dame un beso bien profundo |
que me llegue al alma. |
Dame un beso más |
que en mi boca cabe |
dame un beso despacito, |
dame un beso suave. |
(Suave)tus labios tienen |
(suave)ese secreto |
(suave)yo beso y beso |
(suave)y no lo encuentro |
(suave)un beso suave |
(suave)es lo que anhelo |
(suave)un beso tuyo |
(suave)es lo que quiero. |
(Suave)yo me pregunto |
(suave)que tienen tus besos |
(suave)trato de escaparme |
(suave)y me siento preso |
(suave)besa, besa, bésame un poquito |
(suave)besa, besa, besa, bésame otro ratito. |
(Suave)bésame, bésame |
(suave)bésame otra vez |
(suave)que yo quiero sentir tus labios |
(suave)besándome suavemente, |
(suave)tiernamente, |
(suave) cariñosamente, |
(suave)dulcemente, bésame mucho |
sin prisa y con calma |
que yo quiero sentir tus labios |
besándome otra vez. |
Suave. |
(перевод) |
Поцелуй меня нежно |
что я хочу чувствовать твои губы |
целуя меня снова. |
(Мягко) поцелуй меня, поцелуй меня |
(мягко) поцелуй меня снова |
(мягко) Я хочу чувствовать твои губы |
(мягко) целуя меня снова |
(мягко) поцелуй меня, поцелуй меня |
(мягко) поцелуй меня немного |
(мягкий) поцелуй, поцелуй, поцелуй, |
(мягко) поцелуй меня еще немного. |
Маленькая девочка, ложись сюда. |
Когда ты меня целуешь |
я чувствую в воздухе |
Вот почему, когда я вижу тебя |
Я начинаю целовать тебя. |
И если ты снимешь |
Я просыпаюсь |
той богатой мечты |
что твои поцелуи дают мне |
нежно поцелуй меня, |
медленно и спокойно |
поцелуй меня очень глубоко |
что достигает моей души. |
Дай мне еще один поцелуй |
который помещается в моем рту |
Поцелуй меня медленно, |
подари мне нежный поцелуй |
(Мягкие) твои губы |
(мягкий) этот секрет |
(мягко) я целую и целую |
(мягкий) и я не могу его найти |
(мягкий) мягкий поцелуй |
(мягкий) это то, чего я жажду |
(мягкий) поцелуй от тебя |
(мягкий) это то, что я хочу. |
(Мягко) Интересно |
(мягкие), у которых есть твои поцелуи |
(мягко) Я пытаюсь убежать |
(мягко) и я чувствую себя в тюрьме |
(мягко) поцелуй, поцелуй, поцелуй меня немного |
(мягко) поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй меня немного. |
(Мягко) поцелуй меня, поцелуй меня |
(мягко) поцелуй меня снова |
(мягко), что я хочу чувствовать твои губы |
(мягко) целуя меня нежно, |
(нежно) нежно, |
(нежно) ласково, |
(нежно) сладко, целуй меня много |
медленно и спокойно |
Я хочу чувствовать твои губы |
целуя меня снова. |
Гладкий; плавный. |
Название | Год |
---|---|
Tatuaje ft. Bachata Heightz | 2019 |
Salvaje ft. Messiah | 2018 |
Tu Sonrisa | 2018 |
Guayo ft. Ilegales | 2018 |
Ella Me Besó | 2018 |
Olé Brasil ft. Maluma | 2015 |
Muñe | 2021 |
Déjame Acompañarte ft. Omar Enrique | 2015 |
Pegaito Suavecito | 2020 |
Sin Medir Distancias | 2018 |
Tu Eres la Reina | 2018 |
La Juntera | 2018 |
Mi Último Deseo ft. Tito Rojas | 2015 |
El Condor Herido | 2018 |
La Ventana Marroncita | 2018 |
Gózame | 2017 |
Llegaste Tú | 2021 |
Pa´l Bailador | 2007 |
Simulación | 2018 |
Verano del 19 | 2019 |