Перевод текста песни Tu Sonrisa - Elvis Crespo

Tu Sonrisa (оригинал)

Algo en tu cara me facina
Algo en tu cara me da vida
¿Será tu sonrisa?
¿Será tu sonrisa?
Algo en tu cara me facina
Algo en tu cara me da vida
¿Será tu sonrisa?
¿Será tu sonrisa?
(Pequeña echate pa’ca)
CORO
En tu cara veo cosas que no debo de mirar
Tu sonrisa dulce y tierna no dejo de imaginar
No dejes de sonreir te lo pido por favor
Que esa sonrisa hemosa es la que quiero yo
CORO
Sonrie mi bonita no te pongas triste
Alegra tu mi vida y empieza a sonreirte
En mi mente imagino que estas a mi lado
Mientras mas sonries mas te digo te amo
CORO
(Tu sonrisa) Esa sonrisa es la que a mi me hechiza
(Tu sonrisa) Cuando tu sonries, la piel se me eriza
(Tu sonrisa) No te me pongas seria que me desanimas
(Tu sonrisa) Te ves como un angel con tu linda sonrisa
(Tu sonrisa) Tu sonrisa eh, mi sonrisa
(Tu sonrisa) Mi sonrisa eh, tu sonrisa
(Tu sonrisa)
Sonrie, sonrie, sonrie, sonrie que te quiero ver
Sonrie, sonrie, sonrie, sonrie que te ves muy bien

Твоя Улыбка (перевод)

Что-то в твоем лице завораживает меня
Что-то в твоем лице дает мне жизнь
Это будет твоя улыбка?
Это будет твоя улыбка?
Что-то в твоем лице завораживает меня
Что-то в твоем лице дает мне жизнь
Это будет твоя улыбка?
Это будет твоя улыбка?
(Немного возьми пака)
ХОР
В твоем лице я вижу то, на что не должен смотреть.
Твою милую и нежную улыбку я не могу перестать представлять
Не переставай улыбаться прошу тебя пожалуйста
Эта красивая улыбка - это то, что я хочу
ХОР
Улыбнись моя красавица не грусти
Скрась свою мою жизнь и начни улыбаться тебе
На мой взгляд, я представляю, что ты рядом со мной
Чем больше ты улыбаешься, тем больше я говорю тебе, что люблю тебя
ХОР
(Твоя улыбка) Эта улыбка очаровывает меня.
(Твоя улыбка) Когда ты улыбаешься, у меня мурашки по коже
(Твоя улыбка) Не делай меня серьезным, ты обескураживаешь меня.
(Твоя улыбка) Ты похожа на ангела со своей милой улыбкой
(Твоя улыбка) Твоя улыбка, моя улыбка
(Твоя улыбка) Моя улыбка, твоя улыбка
(Твоя улыбка)
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, я хочу тебя видеть
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, ты прекрасно выглядишь