Перевод текста песни La Juntera - Elvis Crespo

La Juntera (оригинал)

¡Pequeña, échate pa' ca!
Es la cosa, ah es la cosa
Perdóneme señorita
Si en algo llegue a ofenderla
Pero es usted tan bonita
Que no me canso de verla
Pero es usted tan bonita
Que no me canso de verla
Yo no me canso de verla
Por que es usted muy bonita (señorita)
Por que es usted muy bonita (señorita)
Yo no me canso de verla (señorita)
Perdóneme señorita
Si en algo llegue a ofenderla
Ay perdóneme señorita
Si en algo llegue a ofenderla
Yo no la olvido ni un momento
Yo creo que usted me ha embrujado
Estoy tan enamorado
Que la sueño hasta despierto
Y estoy tan enamorado
Que la sueño hasta despierto
Yo la sueño hasta despierto (señorita)
Y estoy tan enamorado (señorita)
Estoy tan enamorado (señorita)
Que la sueño hasta despierto (señorita)
Yo no la olvido un momento
Yo creo que usted me ha embrujado
Yo no la olvido un momento
Yo creo que usted me ha embrujado
Señorita bruja
Embrujame, meniandote
Bailandome
Salta al medio que voy sin freno
Por la cuenta de la pachanga
Maravillidad, acuérdate de aquello
¡Multitudes!
¡Acordeón!
Ay las sabanas de la junta
Testigo de mi sufrir
Ella le pueden decir
Lo mucho que usted me gusta
Ella le pueden decir
Lo mucho que usted me gusta
Lo mucho que usted me gusta
(Señorita…)
Ella le pueden decir
Ella le pueden decir
Lo mucho que usted me gusta
Las sabanas de la junta
Testigo de mi sufrir
Ay las sabanas de la junta
Testigo de mi sufrir
Testigo de mi sufrir
Las sabanas de la junta
Señorita (Flash Music)
Señorita
Señorita
Seño.
Señorita
Señorita
Señorita
Que mucho chavan las mujeres, pero que nos chaven
No podemos vivir sin ellas

Ъ-Огонек - (перевод)

Маленькая девочка, ложись сюда!
Это вещь, о, это вещь
мне жаль леди
Если в чем-то я приду ее обидеть
но ты такая красивая
Я не устаю видеть ее
но ты такая красивая
Я не устаю видеть ее
Я не устаю видеть ее
Потому что ты очень красивая (мисс)
Потому что ты очень красивая (мисс)
Я не устаю видеть ее (мисс)
мне жаль леди
Если в чем-то я приду ее обидеть
О, простите меня, мисс
Если в чем-то я приду ее обидеть
Я не забываю ее ни на мгновение
Я думаю, ты околдовал меня
я так влюблен
Что я мечтаю об этом, пока не проснусь
и я так влюблен
Что я мечтаю об этом, пока не проснусь
Я мечтаю о ней, пока не проснусь (мисс)
И я так влюблен (леди)
Я так влюблен (леди)
Что я мечтаю о ней, пока не проснусь (мисс)
Я не забываю ее ни на мгновение
Я думаю, ты околдовал меня
Я не забываю ее ни на мгновение
Я думаю, ты околдовал меня
мисс ведьма
очаровать меня, очаровать тебя
танцуй меня
Перейти к середине, что я иду без тормоза
На счет пачанги
Чудо, помни это
Толпы!
Аккордеон!
О, листы доски
Свидетель моих страданий
она может сказать
насколько ты мне нравишься
она может сказать
насколько ты мне нравишься
насколько ты мне нравишься
(Скучать…)
она может сказать
она может сказать
насколько ты мне нравишься
Листы доски
Свидетель моих страданий
О, листы доски
Свидетель моих страданий
Свидетель моих страданий
Листы доски
Мисс (Флэш-музыка)
Скучать
Скучать
Грудь.
Скучать
Скучать
Скучать
Что женщины очень крутые, но они нас разводят
Мы не можем жить без них