Перевод текста песни On the Street Where You Live: Ascot Gavotte (Ensemble) [from "My Fair Lady"] - Julie Andrews, Stanley Holloway, James Morris

On the Street Where You Live: Ascot Gavotte (Ensemble) [from "My Fair Lady"] - Julie Andrews, Stanley Holloway, James Morris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On the Street Where You Live: Ascot Gavotte (Ensemble) [from "My Fair Lady"], исполнителя - Julie Andrews. Песня из альбома Loewe, F.: My Fair Lady (1956), в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 23.06.2008
Лейбл звукозаписи: Naxos
Язык песни: Английский

On the Street Where You Live: Ascot Gavotte (Ensemble) [from "My Fair Lady"]

(оригинал)
I have often walked
Down this street before
But the pavement always stayed
Beneath my feet before
All at once am I Several stories high
Knowing I’m on the street where you live
Are there lilac trees
In the heart of town?
Can you hear a lark
In any other part of town?
Does enchantment pour
Out of every door?
No, it’s just on the street where you live
And oh, the towering feeling
Just to know somehow you are near
The overpowering feeling
That any second you may suddenly appear
People stop and stare
They don’t bother me For there’s nowhere else
On Earth that I would rather be Let the time go by
I won’t care if I Can be here on the street where you live
Let the time go by
I won’t care if I Can be here on the street where you live
(перевод)
я часто ходил пешком
Вниз по этой улице раньше
Но тротуар всегда оставался
Под моими ногами раньше
Все сразу я на несколько этажей
Зная, что я на улице, где ты живешь
Есть ли сиреневые деревья
В самом центре города?
Ты слышишь жаворонка
В любой другой части города?
Чары льются
Из каждой двери?
Нет, это просто на улице, где вы живете
И о, возвышающееся чувство
Просто знать, что ты рядом
Всепоглощающее чувство
Что в любую секунду ты можешь внезапно появиться
Люди останавливаются и смотрят
Они меня не беспокоят, потому что больше некуда
На Земле, которой я предпочел бы Пусть время идет
Мне все равно, могу ли я быть здесь, на улице, где ты живешь
Пусть время идет
Мне все равно, могу ли я быть здесь, на улице, где ты живешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #On the Street Where You Live


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Favorite Things 1964
On the Street Where You Live ft. Фредерик Лоу 2015
Supercalifragilisticexpialidocious ft. Dick Van Dyke, The Pearlie Chorus 2021
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2014
A Spoonful Of Sugar 2012
Ten Minutes Ago (From 'Cinderella') ft. Jon Cypher 2013
Do-Re-Mi ft. Nicholas Hammond, Debbie Turner, Duane Chase 1964
My Fair Lady (1964) Without You ft. Rex Harrison, André Previn, Фредерик Лоу 2018
I Have Confidence 1964
Prelude / The Sound of Music ft. Julie Andrews 1964
My Fair Lady (1964) Just You wait ft. Rex Harrison, André Previn, Фредерик Лоу 2018
Le Jazz Hot ft. Victor / Victoria Company 1982
Edelweiss ft. Bill Lee, Charmian Carr, Angela Cartwright 1964
Chim Chim Cher-Ee (1964 Recording) ft. Julie Andrews, Karen Dotrice, Matthew Garber 2012
A Hymn To Him 2013
Stay Awake 1996
Something Good ft. Bill Lee 1964
I Could Have Danced All Night 2013
Rain in Spain ft. Robert Coote, Julie Andrew, Julie Andrew, Rex Harrison, Robert Coote 2012
Chim Chim Cher-ee ft. Dick Van Dyke, Karen Dotrice, Matthew Garber 2020

Тексты песен исполнителя: Julie Andrews
Тексты песен исполнителя: James Morris
Тексты песен исполнителя: Фредерик Лоу