Перевод текста песни The Other Side (from Trolls World Tour) - SZA, Justin Timberlake

The Other Side (from Trolls World Tour) (оригинал)

You're preaching to the choir
Stop hating on yourself
Quit playing with your mind
You're spinning
If you think that I'm a liar
Just try it for yourself
The clouds will open up
Blue skies are willing
Yeah, I know it's so hard to throw away
The clouds will open up
Blue skies are willing
Back on your feet again
Lift your head, hold it high
You wanna run it back
But you can't turn the time
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
The other side
Got you stuck in your mind
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
Hey you
Stop stressing 'bout what you're missing
So blue
Just take it easy, take your time
If you think my words are wise
Just try it for yourself
I promise the stars will light the path you walk
Don't give in
Got a heart of gold
What a shame to go to waste
The clouds will open up
Blue skies are willing
Back on your feet again
Lift your head, hold it high
You wanna run it back
But you can't turn the time
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
The other side
(Feet again, lift your head, hold it high)
Got you stuck in your mind
(Run it back, but you can't turn the time)
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
Just take it from me, you'll be okay
'Cause it don't matter how sweet it taste
The grass ain't green, don't worry
Losing sleep, still want to get
Yeah, you get
Back on your feet again
Lift your head, hold it high
You wanna run it back
But you can't turn the time
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side

Другая сторона (из Мирового турне троллей) (перевод)

Вы проповедуете хору
Перестаньте ненавидеть себя
Хватит играть со своим разумом
ты крутишься
Если вы думаете, что я лжец
Просто попробуйте сами
Облака откроются
Голубое небо готово
Да, я знаю, что так трудно выбросить
Облака откроются
Голубое небо готово
Снова на ногах
Поднимите голову, держите ее высоко
Ты хочешь вернуть его обратно
Но вы не можете повернуть время
Вы начинаете чувствовать, что теряете свой блеск
Но трава не всегда зеленее на другой стороне
Другая сторона
Ты застрял в своем уме
Вы начинаете чувствовать, что теряете свой блеск
Но трава не всегда зеленее на другой стороне
Эй, ты
Прекратите подчеркивать, что вам не хватает
Такой синий
Просто расслабься, не торопись
Если вы думаете, что мои слова мудры
Просто попробуйте сами
Я обещаю, что звезды осветят путь, по которому ты идешь.
Не сдавайся
Получил золотое сердце
Какой позор пропадать
Облака откроются
Голубое небо готово
Снова на ногах
Поднимите голову, держите ее высоко
Ты хочешь вернуть его обратно
Но вы не можете повернуть время
Вы начинаете чувствовать, что теряете свой блеск
Но трава не всегда зеленее на другой стороне
Другая сторона
(Снова ноги, поднимите голову, держите ее высоко)
Ты застрял в своем уме
(Беги назад, но ты не можешь повернуть время)
Вы начинаете чувствовать, что теряете свой блеск
Но трава не всегда зеленее на другой стороне
Просто возьми это у меня, ты будешь в порядке
Потому что неважно, насколько он сладок на вкус.
Трава не зеленая, не волнуйся
Теряя сон, все еще хочу получить
Да, ты получаешь
Снова на ногах
Поднимите голову, держите ее высоко
Ты хочешь вернуть его обратно
Но вы не можете повернуть время
Вы начинаете чувствовать, что теряете свой блеск
Но трава не всегда зеленее на другой стороне
Вы начинаете чувствовать, что теряете свой блеск
Но трава не всегда зеленее на другой стороне