Перевод текста песни That Was Me - Paul McCartney

That Was Me (оригинал)

That was me, in the scout camp, in the school play
Spade and bucket by the sea, that was me That was me, playing conkers at the bus stop
On a blanket in the blue bells, that was me The same me that stands here now
When I think that all this stuff
Can make a life that’s pretty hard to take it in, that was me Well that was me, royal iris, on the river
Mersy beat n’with the band, that was me Yeah that was me, sweating cobwebs under contract
In the cellar, on TV, that was me The same me that stands here now
If fate agreed that all of this
To make a lifetime, who am I to disagree, that was me That was me, accapella at the alter
in the middle of the picture, that was me That was me at the party, sweatin’cobwebs
In a cellar on TV ya that was me The same me that stands here now
When I think that all this stuff
Can make a life that’s pretty hard to take it in, that was me That was me, ya, that was me!

Это Был Я (перевод)

Это был я, в скаутском лагере, в школьном спектакле
Лопата и ведро у моря, это был я Это был я, играя в конкеры на автобусной остановке
На одеяле в синих колокольчиках это был я Тот самый я, что стоит здесь сейчас
Когда я думаю, что все это
Может сделать жизнь, которую довольно трудно принять, это был я Ну, это был я, королевский ирис, на реке
Mersy beat n'with the band, это был я Да, это был я, потея паутиной по контракту
В подвале, по телевизору, это был я Тот же самый я, что стоит здесь сейчас
Если бы судьба согласилась, что все это
Чтобы сделать жизнь, кто я, чтобы не согласиться, это был я, это был я, аккапелла у алтаря
в середине картины это был я Это был я на вечеринке, потная паутина
В подвале по телевизору это был я Тот же самый я, что стоит здесь сейчас
Когда я думаю, что все это
Может сделать жизнь, которую довольно трудно принять, это был я Это был я, да, это был я!