Перевод текста песни Ever Present Past - Paul McCartney

Ever Present Past - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ever Present Past, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 03.06.2007
Лейбл звукозаписи: LTD, Mpl Communications
Язык песни: Английский

Ever Present Past

(оригинал)

Прошлое, что всегда рядом

(перевод на русский)
I've got too much on my plateУ меня слишком много дел
Don't have no time to be a decent loverСовсем нет времени быть приличным возлюбленным
I hope it isn't too lateЯ надеюсь, не слишком поздно
Searching for the time that has gone so fastИскать время, пролетевшее так быстро
The time that I thought would lastТо время, что я думал не закончиться,
My ever present pastМое прошлое, что всегда рядом
--
I've got too much on my mindЭто слишком для меня
I think of everything to be discoveredЯ размышляю обо всем, что будет обнаружено
I hope there's something to findЯ надеюсь там что-то найти
Searching for the time that has gone so fastИщу время, пролетевшее так быстро
The time that I thought would lastТо время, что я думал не закончится
My ever present pastМоё прошлое, что всегда рядом
--
The things I think I didТо, что, кажется, я делал
I d.i. d.i didДелал то и делал это,
The things I think I didТо, что, кажется, я делал
When I was a kidКогда был ребенком
--
I couldn't understand a word that they were sayingЯ не мог понять ни единого их слова
But still I hung around and took it all inНо все равно бродил вокруг и лез во всё
I wouldn't join in with the games that they were playingЯ не хотел вступать в игры, в которые они играли
It went by, it went by, in a flashЭто все прошло, это всё прошло словно миг
It flew by, it flew by in a flashЭто всё пролетело, это всё пролетело Словно миг
--
There's far too much on my plateДел совсем невпроворот
Don't have no time to be a decent loverСовсем нет времени быть приличным возлюбленным
I hope it's never too lateЯ надеюсь, никогда поздно
Searching for the time that has gone so fastИскать время, пролетевшее так быстро
The time that I thought would lastТо время, что я думал не закончится,
My ever present pastМоё прошлое, что всегда рядом
--
The things I think I didТо, что, кажется, я делал
I d.i. d.i. didДелал то и делал это,
The things I think I didТо, что, кажется, я делал
When I was a kidКогда был ребенком
--
The things I think I didТо, что, кажется, я делал
I d.i. d.i. didДелал то и делал это,
The things I think I didТо, что, кажется, я делал
When I was a kidКогда был ребенком
When I was a kidКогда был ребенком

Ever Present Past

(оригинал)
I’ve got too much on my plate
Don’t have no time to be a decent lover
I hope it isn’t too late
Searching for the time that has gone so fast
The time that I thought would last
My Ever Present Past
I’ve got too much on my mind
I think of everything to be discovered
I hope there’s something to find
Searching for the time that has gone so fast
The time that I thought would last
My Ever Present Past
The things I think I did
I do, I think I did
The things I think I did
When I was a kid
I couldn’t understand a word that they were saying
But still I hung around and took it all in
I wouldn’t join in with the games that they were playing
It went by, it went by, in a flash
It flew by, it flew by, in a flash
There’s far too much on my plate
Don’t have no time to be a decent lover
I hope it’s never too late
Searching for the time that has gone so fast
The time that I thought would last
My Ever Present Past
The things I think I did
I do, I think I did
The things I think I did
When I was a kid
The things I think I did
I do, I think I did
The things I think I did
When I was a kid, when I was a kid

Вечное Настоящее Прошлое

(перевод)
У меня слишком много на тарелке
У меня нет времени быть достойным любовником
надеюсь, еще не поздно
В поисках времени, которое прошло так быстро 
Время, которое, как я думал, продлится
Мое всегда настоящее прошлое
У меня слишком много мыслей
Я думаю обо всем, что нужно открыть
надеюсь есть что найти
В поисках времени, которое прошло так быстро 
Время, которое, как я думал, продлится
Мое всегда настоящее прошлое
То, что я думаю, что сделал
Да, думаю, да
То, что я думаю, что сделал
Когда я был ребенком
Я не мог понять ни слова из того, что они говорили
Но все же я слонялся и все понял
Я бы не присоединился к играм, в которые они играли
Прошло, пронеслось, в мгновение ока
Пролетело, пролетело, как вспышка
На моей тарелке слишком много
У меня нет времени быть достойным любовником
надеюсь, никогда не поздно
В поисках времени, которое прошло так быстро 
Время, которое, как я думал, продлится
Мое всегда настоящее прошлое
То, что я думаю, что сделал
Да, думаю, да
То, что я думаю, что сделал
Когда я был ребенком
То, что я думаю, что сделал
Да, думаю, да
То, что я думаю, что сделал
Когда я был ребенком, когда я был ребенком
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney